Behrens Georg M N, Meyer-Olson Dirk, Stoll Matthias, Schmidt Reinhold E
Department of Clinical Immunology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
AIDS. 2003 Apr;17 Suppl 1:S149-54. doi: 10.1097/00002030-200304001-00018.
Metabolic complications and altered fat distribution associated with HIV infection and antiretroviral therapy may lead to accelerated coronary artery disease (CAD). The high prevalence of multiple cardiovascular risk factors in a significant number of HIV patients is a cause for concern in both patients and physicians. Non-invasive strategies to measure subclinical CAD have been inconclusive. Long-term studies are underway to determine cardiac event rates, intervention strategies and consequences for the clinical management of HIV disease. In the present paper, we summarize the most prevalent risk factors in individuals with HIV infection receiving highly active antiretroviral therapy by focusing on the clinical implications of metabolic abnormalities and HIV-related lipodystrophy on CAD.
与HIV感染及抗逆转录病毒治疗相关的代谢并发症和脂肪分布改变可能会导致冠状动脉疾病(CAD)加速发展。大量HIV患者中多种心血管危险因素的高流行率引起了患者和医生的关注。测量亚临床CAD的非侵入性策略尚无定论。正在进行长期研究以确定心脏事件发生率、干预策略以及对HIV疾病临床管理的影响。在本文中,我们通过关注代谢异常和HIV相关脂肪营养不良对CAD的临床影响,总结了接受高效抗逆转录病毒治疗的HIV感染者中最普遍的危险因素。