Suppr超能文献

HMG-CoA还原酶抑制作用可阻断培养的原代人单核细胞的功能分化并引发细胞凋亡:这是他汀类药物介导的血管保护作用的一种潜在机制。

HMG-CoA reductase inhibition aborts functional differentiation and triggers apoptosis in cultured primary human monocytes: a potential mechanism of statin-mediated vasculoprotection.

作者信息

Vamvakopoulos Joannis E, Green Colin

机构信息

Department of Surgery, University of Cambridge, Cambridge, UK.

出版信息

BMC Cardiovasc Disord. 2003 Jul 19;3:6. doi: 10.1186/1471-2261-3-6.

Abstract

BACKGROUND

Statins effectively lower blood cholesterol and the risk of cardiovascular death. Immunomodulatory actions, independent of their lipid-lowering effect, have also been ascribed to these compounds. Since macrophages participate in several vascular pathologies, we examined the effect of statin treatment on the survival and differentiation of primary human monocytes.

METHODS

Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from healthy individuals were cultured in the presence or absence of mevastatin. Apoptosis was monitored by annexin V / PI staining and flow cytometry. In parallel experiments, cultures were stimulated with LPS in the presence or absence of mevastatin and the release of IL-1beta and IL-1Ra was measured by ELISA.

RESULTS

Among PBMCs, mevastatin-treated monocytes were particularly susceptible to apoptosis, which occurred at doses >1 microM and was already maximal at 5 microM. However, even at the highest mevastatin dose used (10 microM), apoptosis occurred only after 24 h of culture, possibly reflecting a requirement for cell commitment to differentiation. After 72 h of treatment the vast majority (>50%) of monocytes were undergoing apoptosis. Stimulation with LPS revealed that mevastatin-treated monocytes retained the high IL-1beta output characteristic of undifferentiated cells; conversely, IL-1Ra release was inhibited. Concurrent treatment with mevalonolactone prevented the induction of apoptosis and suppressed both IL-1beta and IL-1Ra release in response to LPS, suggesting a rate-limiting role for HMG-CoA reductase in monocyte differentiation.

CONCLUSIONS

Our findings indicate that statins arrest the functional differentiation of monocytes into macrophages and steer these cells into apoptosis, suggesting a novel mechanism for the vasculoprotective properties of HMG-CoA reductase inhibitors.

摘要

背景

他汀类药物可有效降低血液胆固醇水平并降低心血管死亡风险。这些化合物还具有独立于其降脂作用的免疫调节作用。由于巨噬细胞参与多种血管病变,我们研究了他汀类药物治疗对原代人单核细胞存活和分化的影响。

方法

在有或没有美伐他汀的情况下培养健康个体的外周血单核细胞(PBMC)。通过膜联蛋白V/PI染色和流式细胞术监测细胞凋亡。在平行实验中,在有或没有美伐他汀的情况下用脂多糖刺激培养物,并通过ELISA测量IL-1β和IL-1Ra的释放。

结果

在PBMC中,经美伐他汀处理的单核细胞特别容易发生凋亡,凋亡发生在剂量>1μM时,在5μM时已达到最大值。然而,即使在使用的最高美伐他汀剂量(10μM)下,凋亡也仅在培养24小时后发生,这可能反映了细胞分化所需的条件。治疗72小时后,绝大多数(>50%)单核细胞发生凋亡。脂多糖刺激显示,经美伐他汀处理的单核细胞保留了未分化细胞的高IL-1β分泌特征;相反,IL-1Ra的释放受到抑制。与甲羟戊酸内酯同时处理可防止凋亡的诱导,并抑制对脂多糖的IL-1β和IL-1Ra释放,表明HMG-CoA还原酶在单核细胞分化中起限速作用。

结论

我们的研究结果表明,他汀类药物可阻止单核细胞向巨噬细胞的功能分化,并使这些细胞发生凋亡,提示HMG-CoA还原酶抑制剂血管保护特性的新机制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/15e8/183828/6fb8ce3462d1/1471-2261-3-6-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验