Suppr超能文献

[大剂量类固醇疗法对视神经炎的短期疗效]

[Short-term effect of megadose steroid therapy in optic neuritis].

作者信息

Gerling J, Kommerell G

机构信息

Abteilung Neuroophthalmologie und Schielbehandlung, Universitäts-Augenklinik Freiburg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1992 Dec;201(6):375-80. doi: 10.1055/s-2008-1045915.

Abstract

15 patients with unilateral optic neuritis and 2 patients with bilateral optic neuritis were treated with 1000 mg methylprednisolone i.v. per day for 5 days. In the cases of unilateral optic neuritis, visual acuity was reduced to < or = 0.1, in those with bilateral optic neuritis to < or = 0.6 in the better eye. The treatment was started one to 70 days after the onset of the neuritis. We examined whether vision recovered rapidly during the treatment. As a rapid recovery we defined a fourfold improvement on a logarithmic scale during the 5 days of methylprednisolone medication. Such a rapid recovery was found in 11 of the 15 patients with unilateral and in 1 of the 2 patients with bilateral optic neuritis. A similar recovery was not found before and after the treatment interval. Although we did not have a control group, the correlation in time between the therapy and the rapid recovery suggests that the megadose steroids were effective in our patients. This interpretation is compatible with the results of the randomized controlled multicenter trial of Beck et al. (New Engl. J. Med. 326:81, 1992): However, the beneficial effect was seen up to 6 months only; one year after treatment, visual functions did no longer differ between the megadose and the placebo groups. Low-dose oral steroids did not improve visual function at any time and carried a higher risk for new episodes of neuritis, compared to placebo. Therefore, the "traditional" low-dose steroid therapy for optic neuritis has become obsolete.

摘要

15例单侧视神经炎患者和2例双侧视神经炎患者接受了静脉注射1000毫克甲泼尼龙的治疗,每天一次,共5天。单侧视神经炎患者的视力降至≤0.1,双侧视神经炎患者较好眼的视力降至≤0.6。治疗在神经炎发作后1至70天开始。我们检查了治疗期间视力是否迅速恢复。我们将快速恢复定义为在甲泼尼龙用药的5天内对数视力提高四倍。15例单侧视神经炎患者中有11例以及2例双侧视神经炎患者中有1例出现了这样的快速恢复。在治疗间隔前后未发现类似的恢复情况。尽管我们没有对照组,但治疗与快速恢复之间的时间相关性表明大剂量类固醇对我们的患者有效。这一解释与Beck等人的随机对照多中心试验结果相符(《新英格兰医学杂志》326:81, 1992):然而,有益效果仅在6个月内可见;治疗一年后,大剂量组和安慰剂组的视觉功能不再有差异。与安慰剂相比,低剂量口服类固醇在任何时候都不能改善视觉功能,且发生神经炎新发作的风险更高。因此,用于视神经炎的“传统”低剂量类固醇疗法已过时。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验