Drosos Alexandros
Section of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Medical School, University of Ioannina, Ioannina, Greece.
Drugs Aging. 2003;20(10):723-36. doi: 10.2165/00002512-200320100-00002.
Rheumatoid arthritis (RA) in the elderly may be mild or severe, with features that are similar to those seen in younger patients. As such, the treatment regimen in the elderly is almost the same as in younger patients. Methotrexate is the most popular disease-modifying antirheumatic drug (DMARD) for the treatment of RA in the US and Europe. It has excellent efficacy and an acceptable toxicity profile. However, a number of patients do not tolerate methotrexate and an alternative DMARD should be chosen. In the elderly, choice of an alternative DMARD should be made after careful consideration of several age-related factors including concomitant diseases, existing medication, drug compliance, and altered age-related physiology and pharmacokinetics. In elderly patients with RA who are unable to tolerate methotrexate, the alternatives are hydroxychloroquine or sulfasalazine for mild-to-moderate disease and cyclosporin or leflunomide for severe disease, given in combination with low-dose oral corticosteroids. This is primarily due to their efficacy combined with a relatively low toxicity profile compared with other DMARDs, such as gold compounds, penicillamine, azathioprine and alkylating agents. Where the above DMARDs are contraindicated, anticytokine therapy should be considered. The therapy of RA is a dynamic process and requires a delicate balance of benefits and risks. Experience and familiarity with the currently available agents, and knowledge of the nature of the disease are necessary in order to make better therapeutic decisions.
老年类风湿关节炎(RA)的病情可轻可重,其特征与年轻患者所见相似。因此,老年患者的治疗方案与年轻患者几乎相同。甲氨蝶呤是美国和欧洲治疗RA最常用的改善病情抗风湿药(DMARD)。它疗效极佳且毒性可接受。然而,许多患者不耐受甲氨蝶呤,应选择其他DMARD。对于老年人,选择替代DMARD时应仔细考虑一些与年龄相关的因素,包括合并疾病、现有用药、药物依从性以及与年龄相关的生理和药代动力学改变。在无法耐受甲氨蝶呤的老年RA患者中,对于轻至中度病情,可选择羟氯喹或柳氮磺胺吡啶;对于重度病情,可选择环孢素或来氟米特,并联合小剂量口服糖皮质激素。这主要是因为与其他DMARD(如金化合物、青霉胺、硫唑嘌呤和烷化剂)相比,它们疗效较好且毒性相对较低。若上述DMARD禁忌使用,则应考虑抗细胞因子治疗。RA的治疗是一个动态过程,需要在获益和风险之间进行微妙平衡。为了做出更好的治疗决策,需要对现有药物有经验和了解,并掌握疾病的本质。