Suppr超能文献

西班牙的汉坦病毒感染:对普通人群以及肺炎、肾病和肝炎患者血清的分析

Hantavirus infections in Spain: analysis of sera from the general population and from patients with pneumonia, renal disease and hepatitis.

作者信息

Lledó Lourdes, Klingström Jonas, Gegúndez María Isabel, Plyusnina Angelina, Vapalahti Olli, Saz Jose Vicente, Beltrán María, Sjölander Katarina Brus, Vaheri Antti, Plyusnin Alexander, Lundkvist Ake

机构信息

Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá, Madrid, Spain.

出版信息

J Clin Virol. 2003 Aug;27(3):296-307. doi: 10.1016/s1386-6532(02)00228-7.

Abstract

BACKGROUND

Hantaviruses are rodent borne viruses in the family Bunyaviridae that cause significant morbidity in large areas of Europe. There are only a few reports available on hantavirus infections from Spain. Although the results of these earlier studies indicated the presence of hantavirus infections, no confirmative or serotype-specific analyses have been performed.

OBJECTIVES

To investigate whether hantaviruses cause human infection/disease in Spain.

STUDY DESIGN

Ten thousand, four hundred and eighteen serum samples from the general population and 599 sera from 492 patients with potential hantavirus infections (renal disease, pneumonia or hepatitis) were initially screened by immunofluorescence assay (IFA) using Hantaan, Seoul and Puumala hantavirus antigens. Altogether 193 suspicious samples (165 from healthy people and 28 from patients) were selected for confirmation by quality-assured assays.

RESULTS AND CONCLUSIONS

Of the 165 pre-screened serum samples from healthy individuals, only five could be confirmed by IFA for hantavirus-reactive antibodies (using Dobrava, Saaremaa, Hantaan or Puumala virus antigens). In addition, one serum was found weakly positive for hantavirus-reactive IgG by ELISA using recombinant Saaremaa virus (SAAV) nucleocapsid (N) antigen, and subsequently confirmed by immunoblotting. Thus, the results indicated a low (0.06%) total antibody prevalence to hantaviruses in Spain. Of 28 pre-screened serum samples from hospitalized patients, eight reacted as positive or showed border-line reactivities for hantavirus-specific IgM by ELISA using recombinant Saaremaa and Puumala virus N antigens. The IFA/ELISA reactive/border-line samples were subsequently analyzed by a focus reduction neutralization test, which revealed low titers (1:80) against SAAV in two samples from a patient with hepatic disease. The nature of the hantavirus(es) potentially involved remain, however, unknown, since none of the positive samples showed neutralizing titers of the expected range to any of the known European hantaviruses.

摘要

背景

汉坦病毒是布尼亚病毒科中由啮齿动物传播的病毒,在欧洲大片地区可引发严重疾病。关于西班牙汉坦病毒感染的报告仅有少数几篇。尽管这些早期研究结果表明存在汉坦病毒感染,但尚未进行确诊或血清型特异性分析。

目的

调查西班牙是否存在汉坦病毒引起的人类感染/疾病。

研究设计

最初,使用汉滩病毒、汉城病毒和普马拉病毒抗原,通过免疫荧光法(IFA)对来自普通人群的10418份血清样本以及来自492例可能感染汉坦病毒(肾病、肺炎或肝炎)患者的599份血清进行筛查。总共选取了193份可疑样本(165份来自健康人群,28份来自患者),通过质量保证检测进行确诊。

结果与结论

在165份预先筛查的健康个体血清样本中,仅5份通过IFA被确认为存在汉坦病毒反应性抗体(使用多布拉伐病毒、萨雷马病毒、汉滩病毒或普马拉病毒抗原)。此外,使用重组萨雷马病毒(SAAV)核衣壳(N)抗原的ELISA检测发现一份血清对汉坦病毒反应性IgG呈弱阳性,随后通过免疫印迹法得到确认。因此,结果表明西班牙汉坦病毒总抗体流行率较低(0.06%)。在28份预先筛查的住院患者血清样本中,使用重组萨雷马病毒和普马拉病毒N抗原的ELISA检测显示,8份样本对汉坦病毒特异性IgM呈阳性反应或临界反应。随后,对IFA/ELISA反应性/临界反应样本进行焦点减少中和试验分析,结果显示一名肝病患者的两份样本对SAAV的滴度较低(1:80)。然而,由于所有阳性样本对任何已知欧洲汉坦病毒的中和滴度均未达到预期范围,因此潜在涉及的汉坦病毒种类仍然未知。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验