Meisel Helga, Wolbert Anne, Razanskiene Ausra, Marg Andreas, Kazaks Andris, Sasnauskas Kestutis, Pauli Georg, Ulrich Rainer, Krüger Detlev H
Institute of Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Charité Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Clin Vaccine Immunol. 2006 Dec;13(12):1349-57. doi: 10.1128/CVI.00208-06. Epub 2006 Oct 4.
Human infections with Asian and European hantaviruses can result in hemorrhagic fever with renal syndromes of differing severities characterized by renal dysfunction and sometimes by pulmonary symptoms. For the serological detection of human infections by hantaviruses relevant for Europe, we developed monoclonal antibody capture immunoglobulin G (IgG) and IgA enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) based on yeast-expressed nucleocapsid proteins of Puumala and Dobrava hantaviruses. Moreover, for diagnosis of acute infections, mu-capture IgM ELISAs were established with nucleocapsid proteins expressed in Drosophila melanogaster Schneider S2 cells. The cutoff values of the ELISAs were determined by investigation of up to 500 human anti-hantavirus-negative serum samples. The specificities of the Puumala and Dobrava virus-specific IgM, IgA, and IgG ELISAs were found to be 100%. The sensitivities of these ELISAs were determined to be 100% with panels of characterized anti-Puumala or anti-Dobrava virus-positive human serum samples. In most cases, Puumala and Dobrava virus infections could be differentiated by ELISA reactivity alone, i.e., endpoint titration with homologous and heterologous antigens.
人类感染亚洲和欧洲汉坦病毒可导致不同严重程度的肾综合征出血热,其特征为肾功能不全,有时伴有肺部症状。为了血清学检测欧洲相关汉坦病毒引起的人类感染,我们基于普马拉病毒和多布拉伐病毒的酵母表达核衣壳蛋白,开发了单克隆抗体捕获免疫球蛋白G(IgG)和IgA酶联免疫吸附测定(ELISA)。此外,为了诊断急性感染,利用在果蝇黑腹果蝇施耐德S2细胞中表达的核衣壳蛋白建立了μ捕获IgM ELISA。通过检测多达500份人类抗汉坦病毒阴性血清样本确定了ELISA的临界值。发现普马拉病毒和多布拉伐病毒特异性IgM、IgA和IgG ELISA的特异性均为100%。用一组经鉴定的抗普马拉病毒或抗多布拉伐病毒阳性人类血清样本测定这些ELISA的敏感性为100%。在大多数情况下,仅通过ELISA反应性,即使用同源和异源抗原进行终点滴定,就可以区分普马拉病毒和多布拉伐病毒感染。