Hayden Melvin R, Tyagi Suresh C
Department of Family and Community Medicine University of Missouri Columbia, Missouri 65020, USA.
Med Sci Monit. 2003 Jul;9(7):SR35-52.
Over the past three decades, we have witnessed an improvement of survival in those patients with the trio of metabolic syndrome, prediabetes, and overt type 2 diabetes mellitus. Revolutionary changes in technology and an improved understanding of the mechanisms involved in acute coronary syndromes have resulted in this observation. Due to advances in coronary care, we are currently at a crossroads, wherein, the mortality from acute cardiovascular events have been declining and the mortality associated with this trio has been increasing due to congestive heart failure (CHF). This intersect between the two causes of death represent a challenge for the future, as the numbers of patients with this deadly trio are undergoing exponential growth not only in the U.S. but also abroad as more countries undergo urbanization and adopt a western-type lifestyle of over nutrition and under exercise. Thus, we live to die another day. There are multiple metabolic toxicities in this toxic trio, which predispose to an increase in reactive oxygen species and resultant redox stress within the vascular intima and myocardium. By aggressively reducing the elevated substrates producing reactive oxygen species we may be able to restore our individual, endogenous, potent, antioxidant (antiredoxidant) network. Appropriately, we need to examine the mechanisms that result in the development and transition from diastolic and systolic dysfunction to the clinical syndrome of overt CHF with its inherent increase in morbidity and mortality.
在过去三十年里,我们见证了患有代谢综合征、糖尿病前期和显性2型糖尿病这三者组合的患者生存率有所提高。技术上的革命性变化以及对急性冠状动脉综合征相关机制的更好理解促成了这一观察结果。由于冠心病护理方面的进展,我们目前正处于一个十字路口,急性心血管事件的死亡率一直在下降,而与此三者组合相关的死亡率却因充血性心力衰竭(CHF)而不断上升。这两种死因之间的交叉点对未来构成了挑战,因为患有这种致命组合的患者数量不仅在美国,而且在国外都呈指数级增长,因为越来越多的国家正在经历城市化,并采用西方那种营养过剩和运动不足的生活方式。因此,我们虽生犹死。在这个有毒的三者组合中存在多种代谢毒性,这会导致血管内膜和心肌内活性氧增加以及由此产生的氧化还原应激。通过积极降低产生活性氧的升高底物,我们或许能够恢复我们自身的、内源性的、强大的抗氧化(抗还原氧化)网络。相应地,我们需要研究导致从舒张功能障碍和收缩功能障碍发展并转变为显性CHF临床综合征及其固有发病率和死亡率增加的机制。