Suppr超能文献

与口服避孕药使用和吸烟相关的死亡率

Mortality in relation to oral contraceptive use and cigarette smoking.

作者信息

Vessey Martin, Painter Rosemary, Yeates David

机构信息

Unit of Health Care Epidemiology, Department of Public Health, Institute of Health Sciences, University of Oxford, Headington, OX3 7LF, Oxford, UK.

出版信息

Lancet. 2003 Jul 19;362(9379):185-91. doi: 10.1016/S0140-6736(03)13907-4.

Abstract

BACKGROUND

As part of the Oxford Family Planning Association study, we compared mortality in relation to oral contraceptive use and smoking to highlight the differences between them from the perspective of public health.

METHODS

The study consisted of 17032 women, aged 25-39 years at entry, recruited between May 1, 1968, and July 31, 1974, who had used oral contraceptives, a diaphragm, or an intrauterine device. We assessed mortality from follow-up data recorded until Dec 31, 2000. The analysis is based on woman-years of observation.

FINDINGS

We analysed 889 deaths. Women who had ever used oral contraceptives had increased mortality from cervical cancer (rate ratio 7.2, 95% CI 1.1-303), and decreased mortality from other uterine (0.2, 0.0-0.8) and ovarian cancers (0.4, 0.2-0.7). Oral contraceptives had some adverse effect on deaths from ischaemic heart disease in women who smoked 15 or more cigarettes per day. For all causes of mortality, the rate ratio for death in women who ever used oral contraceptives was 0.89 (95% CI 0.77-1.02). By contrast, this rate ratio was 1.24 (1.03-1.49) in those who smoked one to 14 cigarettes per day, and 2.14 (1.81-2.53) in those who smoked 15 or more cigarettes per day.

INTERPRETATION

There was no harmful effect of oral contraceptive use on overall mortality. By contrast, death from all causes was more than twice as high in smokers of 15 or more cigarettes a day as in non-smokers. The harmful effect was already apparent in women aged 35-44 years.

摘要

背景

作为牛津计划生育协会研究的一部分,我们比较了口服避孕药使用情况与吸烟情况相关的死亡率,以便从公共卫生角度突出二者之间的差异。

方法

该研究纳入了1968年5月1日至1974年7月31日期间招募的17032名年龄在25至39岁之间、使用过口服避孕药、子宫托或宫内节育器的女性。我们根据记录至2000年12月31日的随访数据评估死亡率。分析基于观察的女性人年数。

研究结果

我们分析了889例死亡病例。曾经使用过口服避孕药的女性患宫颈癌的死亡率有所上升(率比7.2,95%置信区间1.1 - 303),而患其他子宫癌(0.2,0.0 - 0.8)和卵巢癌(0.4,0.2 - 0.7)的死亡率有所下降。口服避孕药对每天吸烟15支或更多的女性的缺血性心脏病死亡有一些不良影响。对于所有死因,曾经使用过口服避孕药的女性的死亡率比为0.89(95%置信区间0.77 - 1.02)。相比之下,每天吸烟1至14支的女性的死亡率比为1.24(1.03 - 1.49),每天吸烟15支或更多的女性的死亡率比为2.14(1.81 - 2.53)。

解读

使用口服避孕药对总体死亡率没有有害影响。相比之下,每天吸烟15支或更多的吸烟者的全因死亡率是非吸烟者的两倍多。这种有害影响在35至44岁的女性中已经很明显。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验