Monsivais Diane, Reynolds Audree
University of Texas at El Paso School of Nursing, College of Health Sciences, El Paso, Texas 79902, USA.
J Contin Educ Nurs. 2003 Jul-Aug;34(4):172-6. doi: 10.3928/0022-0124-20030701-09.
Nurses should be involved in all aspects of patient education, including the development of print and web resources, but most nurses have not been educated in how to develop these resources. This article discusses the rationale for nurse involvement, describes guidelines for evaluating existing material for credibility and readability, and provides recommendations for rewriting material at an easier-to-read level.
护士应参与患者教育的各个方面,包括印刷品和网络资源的开发,但大多数护士并未接受过如何开发这些资源的培训。本文讨论了护士参与的理由,描述了评估现有材料可信度和可读性的指导方针,并提供了以更易读的水平重写材料的建议。