Punithavathi Durairaj, Venkatesan Narayanan, Babu Mary
Department of Biotechnology, Central Leather Research Institute, Chennai (Madras), India.
Br J Pharmacol. 2003 Aug;139(7):1342-50. doi: 10.1038/sj.bjp.0705362.
(1) We have studied whether curcumin prevents amiodarone-induced lung fibrosis in rats. Intratracheal instillation of amiodarone (6.25 mg kg(-1) on days 0 and 2, and then killed on day 3, day 5, week 1, week 3 and week 5 after amiodarone administration) induced increases in total protein and lactate dehydrogenase (LDH) activity on days 3 and 5 in bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Total cell counts, alveolar macrophages, neutrophils and eosinophils recovered by BAL, and lung myeloperoxidase (MPO) activity were significantly higher in amiodarone rats. (2) Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) release after lipopolysaccharide (LPS) stimulation and superoxide anion generation after phorbol myristate acetate (PMA) stimulation were higher in the alveolar macrophages of amiodarone rats at 3 and 5 weeks postamiodarone instillation than in controls. Amiodarone also induced increases in transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) expression, collagen deposition, type I collagen expression and c-Jun protein in lungs. (3) Curcumin (200 mg kg(-1) body weight after first amiodarone instillation and daily thereafter for 5 weeks)-treated amiodarone rats had reduced levels of protein, LDH activity, total cell numbers and differential cell counts in BALF. LPS-stimulated TNF-alpha release and PMA-stimulated superoxide generation were significantly suppressed by curcumin. Furthermore, curcumin inhibited the increases in lung MPO activity, TGF-beta1 expression, lung hydroxyproline content, expression of type I collagen and c-Jun protein in amiodarone rats. Our results have important implications for the treatment of amiodarone-induced lung fibrosis.
(1) 我们研究了姜黄素是否能预防胺碘酮诱导的大鼠肺纤维化。气管内滴注胺碘酮(第0天和第2天给予6.25 mg/kg,然后在胺碘酮给药后的第3天、第5天、第1周、第3周和第5周处死)导致支气管肺泡灌洗液(BALF)中总蛋白和乳酸脱氢酶(LDH)活性在第3天和第5天升高。胺碘酮处理的大鼠中,通过BAL回收的总细胞计数、肺泡巨噬细胞、中性粒细胞和嗜酸性粒细胞以及肺髓过氧化物酶(MPO)活性显著更高。(2) 在胺碘酮滴注后3周和5周,胺碘酮处理的大鼠肺泡巨噬细胞中脂多糖(LPS)刺激后的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)释放以及佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)刺激后的超氧阴离子生成高于对照组。胺碘酮还导致肺中转化生长因子-β1(TGF-β1)表达、胶原蛋白沉积、I型胶原蛋白表达和c-Jun蛋白增加。(3) 姜黄素(在首次胺碘酮滴注后给予200 mg/kg体重,此后每天给药,持续5周)处理的胺碘酮大鼠BALF中的蛋白水平、LDH活性、总细胞数和细胞分类计数降低。姜黄素显著抑制了LPS刺激的TNF-α释放和PMA刺激的超氧生成。此外,姜黄素抑制了胺碘酮大鼠肺MPO活性、TGF-β1表达、肺羟脯氨酸含量、I型胶原蛋白表达和c-Jun蛋白的增加。我们的结果对胺碘酮诱导的肺纤维化治疗具有重要意义。