Burnley H M, McCormick D, Hurren J, Gallagher P J
J Clin Pathol. 2003 Aug;56(8):634-5. doi: 10.1136/jcp.56.8.634.
This report describes a case of venous dissecting aneurysm presenting as a popliteal mass, in a 33 year old woman. A 1 x 1 x 0.5 cm lump developed early in the course of a second pregnancy. Primary venous aneurysms are rare vascular abnormalities that can affect either the superficial or deep veins, and have been described throughout the venous system. Most commonly found in the neck and central thoracic veins, they have also been found in visceral veins and extremities. There is a tendency for vascular disturbances to occur during pregnancy. The haemodynamic changes and hormonal milieu may be the cause of vascular alterations, which can lead to new aneurysm formation, or weakening of pre-existing aneurysms. This is the first reported case of a dissecting venous aneurysm, and has the added interest that it occurred during pregnancy.
本报告描述了一名33岁女性,其静脉夹层动脉瘤表现为腘窝肿块。在第二次怀孕早期出现了一个1×1×0.5厘米的肿块。原发性静脉动脉瘤是罕见的血管异常,可累及浅静脉或深静脉,在整个静脉系统中均有描述。最常见于颈部和胸段中央静脉,也见于内脏静脉和四肢。孕期容易发生血管紊乱。血流动力学变化和激素环境可能是血管改变的原因,这可导致新的动脉瘤形成,或使原有动脉瘤变脆弱。这是首例报告的静脉夹层动脉瘤病例,且发生在孕期,更具研究价值。