De Castro V, Puizillout J M, Baguenard P, Wioland Y, Billard V, Bourgain J L
Service d'anesthésie-réanimation, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, 97800 Villejuif, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2003 Jun;22(6):499-504. doi: 10.1016/s0750-7658(03)00181-3.
To assess the incidence and the causes of failures of anaesthesia machines in relation to aging. Study design. - Prospective survey from january 1996 to july 2000.
The causes (mechanical or electronic), the moment of identification (checklist, maintenance operation or quality-control operation) of each anaesthetic machine failure, the repair cost and the maintenance cost of 14 anaesthetic machines have been collected and entered into a database.
Over 31,948 anaesthesia delivered during the period of the study, 614 failures have been declared: 53% were related both to mechanical problems or monitoring failure and 40% were identified during the pre-operative checklist. In half of the cases, a specially trained anaesthetic nurse was able to correct the failure in the operating theatre. The annual rate of anaesthetic machine failure remained stable over the study period and the annual maintenance cost is approximatively 10% of the initial machine value. No procedure was cancelled because of a machine technical failure.
Anaesthetic machine failure rate change according to the time should not be criteria for remplacement if rigorous quality control and maintenance operation are used.
评估麻醉机故障发生率及其与老化相关的原因。研究设计。——1996年1月至2000年7月的前瞻性调查。
收集了14台麻醉机的故障原因(机械或电子)、每台麻醉机故障的识别时间(检查表、维护操作或质量控制操作)、维修成本和维护成本,并录入数据库。
在研究期间进行的31948例麻醉中,共报告了614起故障:53%与机械问题或监测故障有关,40%是在术前检查表中发现的。在一半的病例中,经过专门培训的麻醉护士能够在手术室纠正故障。在研究期间,麻醉机的年故障率保持稳定,年维护成本约为初始机器价值的10%。没有因机器技术故障而取消手术。
如果采用严格的质量控制和维护操作,麻醉机故障率随时间的变化不应作为更换的标准。