Takasaki Midori, Konoshima Takao, Murata Yuji, Sugiura Masaki, Nishino Hoyoku, Tokuda Harukuni, Matsumoto Kazuhiro, Kasai Ryoji, Yamasaki Kazuo
Kyoto Pharmaceutical University, Misasagi, Yamashina-ku, Kyoto 607-8414, Japan.
Cancer Lett. 2003 Jul 30;198(1):37-42. doi: 10.1016/s0304-3835(03)00285-4.
To search for cancer chemopreventive agents from natural resources, many phytochemicals and food additives have been screened. Consequently, two natural sweeteners, mogroside V and 11-oxo-mogroside V isolated from the fruits of Momordica grosvenori, exhibited strong inhibitory effect on the primary screening test indicated by the induction of Epstein-Barr virus early antigen (EBV-EA) by a tumor promoter, 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). These sweet glycosides, having cucurbitane triterpenoid aglycon, exhibited the significant inhibitory effects on the two-stage carcinogenesis test of mouse skin tumors induced by peroxynitrite (ONOO-) as an initiator and TPA as a promoter. Further, 11-oxo-mogroside V also exhibited the remarkable inhibitory effect on two-stage carcinogenesis test of mouse skin tumor induced by 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) as an initiator and TPA as a promoter.
为了从自然资源中寻找癌症化学预防剂,人们对许多植物化学物质和食品添加剂进行了筛选。结果,从罗汉果果实中分离出的两种天然甜味剂,罗汉果甜苷V和11-氧代罗汉果甜苷V,对肿瘤促进剂12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)诱导的爱泼斯坦-巴尔病毒早期抗原(EBV-EA)所指示的初筛试验表现出强烈的抑制作用。这些具有葫芦烷三萜苷元的甜味糖苷,对过氧亚硝酸盐(ONOO-)作为引发剂、TPA作为促进剂诱导的小鼠皮肤肿瘤的两阶段致癌试验表现出显著的抑制作用。此外,11-氧代罗汉果甜苷V对7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)作为引发剂、TPA作为促进剂诱导的小鼠皮肤肿瘤的两阶段致癌试验也表现出显著的抑制作用。