Krizková Lívia, Duracková Zdena, Sandula Jozef, Slamenová Darina, Sasinková Vlasta, Sivonová Monika, Krajcovic Juraj
Institute of Cell Biology, Comenius University, Faculty of Natural Sciences, Odborárske námestie 5,811 07 Bratislava, Slovak Republic.
Anticancer Res. 2003 May-Jun;23(3B):2751-6.
The antioxidative activity and antimutagenic effects of the water-soluble beta-(1-3)-D-glucan derivatives from biotechnologically important species, in particular carboxymethyl-glucan (CM-G) and sulfoethyl-glucan (SE-G) both from the baker's yeast Saccharomyces cerevisiae, and carboxymethyl-chitin-glucan (CM-CG) from filamentous fungus Aspergillus niger, were evaluated. The luminol-dependent photochemical method using trolox as a standard showed that CM-CG, SE-G and CM-G possessed high antioxidative properties. CM-CG exhibited the highest antioxidative activity (2.15 +/- 0.14 nmol exhibits the same activity as 1 nmol of trolox), followed by SE-G (2.99 +/- 0.15 nmol) and CM-G (4.59 +/- 0.14 nmol). These glucans were experimentally confirmed to exhibit different, statistically significant activity in reducing the damage of chloroplast DNA of the flagellate Euglena gracilis induced by ofloxacin and acridine orange. Our findings suggest that the antimutagenic effect of CM-CG, SE-G and CM-G against ofloxacin is based on their antioxidative capability to scavenge reactive oxygen species (p < 0.001). As far as acridine orange is concerned, the reduction of the chloroplast DNA lesion could be a result of the absorptive capacity of the glucans (p < 0.001). We found out that the water-soluble beta-(1-3)-D-glucan derivatives possess very high antioxidative activity as well as expressive antimutagenic effects, exerted through different mode of action.
对具有生物技术重要性的物种中水溶性β-(1-3)-D-葡聚糖衍生物的抗氧化活性和抗诱变作用进行了评估,这些衍生物特别是来自面包酵母酿酒酵母的羧甲基葡聚糖(CM-G)和磺乙基葡聚糖(SE-G),以及来自丝状真菌黑曲霉的羧甲基几丁质葡聚糖(CM-CG)。使用曲克芦丁作为标准的鲁米诺依赖光化学方法表明,CM-CG、SE-G和CM-G具有高抗氧化性能。CM-CG表现出最高的抗氧化活性(2.15±0.14 nmol表现出与1 nmol曲克芦丁相同的活性),其次是SE-G(2.99±0.15 nmol)和CM-G(4.59±0.14 nmol)。实验证实,这些葡聚糖在减少氧氟沙星和吖啶橙诱导的鞭毛虫纤细裸藻叶绿体DNA损伤方面表现出不同的、具有统计学意义的活性。我们的研究结果表明,CM-CG、SE-G和CM-G对氧氟沙星的抗诱变作用基于它们清除活性氧的抗氧化能力(p<0.001)。就吖啶橙而言,叶绿体DNA损伤的减少可能是葡聚糖吸收能力的结果(p<0.001)。我们发现水溶性β-(1-3)-D-葡聚糖衍生物具有非常高的抗氧化活性以及明显的抗诱变作用,其作用方式不同。