Sargent I L, Germain S J, Sacks G P, Kumar S, Redman C W G
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, John Radcliffe Hospital, OX3 9DU Oxford, UK.
J Reprod Immunol. 2003 Aug;59(2):153-60. doi: 10.1016/s0165-0378(03)00044-5.
We have proposed that the maternal syndrome of pre-eclampsia is caused by a systemic inflammatory response involving both leucocytes and endothelium. This inflammatory response is present also in normal pregnancy, but in a milder form. The inflammatory stimulus is most likely to come from the placenta. Syncytiotrophoblast apoptotic debris, which is shed into the maternal circulation in normal pregnancy and in increased amounts in pre-eclampsia, may be the stimulus for this response. It may also contribute to the suppression of Th1 responses seen in pregnancy.
我们提出,子痫前期的母体综合征是由涉及白细胞和内皮细胞的全身性炎症反应引起的。这种炎症反应在正常妊娠中也存在,但程度较轻。炎症刺激最有可能来自胎盘。合体滋养层细胞凋亡碎片在正常妊娠时会进入母体循环,在子痫前期时其数量会增加,它可能是这种反应的刺激因素。它也可能导致妊娠期间出现的Th1反应受到抑制。