Schrijinemaekers Veron, Courtens Annemie, van den Beuken Marieke, Oyen Paul
Centre for the Development of Palliative Care, University Hospital Maastricht, PO Box 5800, 6202 AZ Maastricht, the Netherlands.
Int J Palliat Nurs. 2003 Jun;9(6):252-7. doi: 10.12968/ijpn.2003.9.6.11510.
In January 1999 an integrated multidisciplinary palliative care consultation (PCC) team was established in Maastricht in the Netherlands. The team included experts in palliative care who had extensive experience in a variety of settings. One of the major tasks of the PCC team was to give support, information and advice to healthcare professionals caring for terminally ill patients. The PCC team was asked by the government to consecutively register and evaluate all consultations. This article describes these consultations, including information on the requesting caregivers, the patients, the questions asked and the recommendations given in the first 26 months. The results show that the PCC team served the needs of professional caregivers in a variety of settings. Most consultations concerned physical and pharmacological problems and the majority of recommendations were evaluated as positive.
1999年1月，荷兰马斯特里赫特成立了一个综合多学科姑息治疗咨询（PCC）团队。该团队包括在各种环境中拥有丰富经验的姑息治疗专家。PCC团队的主要任务之一是为照顾绝症患者的医护人员提供支持、信息和建议。政府要求PCC团队连续登记并评估所有咨询。本文描述了这些咨询，包括在前26个月中关于请求咨询的护理人员、患者、提出的问题和给出的建议的信息。结果表明，PCC团队满足了各种环境中专业护理人员的需求。大多数咨询涉及身体和药理学问题，并且大多数建议被评估为积极的。
