Sayal Kapil, Maden Anthony
Department of Child Psychiatry, Institute of Psychiatry, London, UK.
Crim Behav Ment Health. 2002;12(4):244-53. doi: 10.1002/cbm.503.
Various studies suggest that 20-30% of patients in England and Wales in high security could be safely managed in medium security but there are no objective criteria and little attention has been paid to differences of opinion.
The authors compare the views of the referring and receiving team on the security needs of all special hospital patients from two London health authorities.
Disagreements were found in only 8% of cases, and they were more likely to occur in patients detained under the legal category of psychopathic disorder. Between 21% and 33% of patients were rated as misplaced by one or other team but these figures include patients who were either already on trial leave in another hospital or on the waiting list for an identified placement. Patients for whom there was agreement on misplacement, with no identified route out of high security, account for 9% of the total. Most patients with treatment-resistant schizophrenia were not receiving atypical anti-psychotic medication.
It may be more realistic to plan future services on the basis that only 9% of patients are misplaced, rather than the previous estimates that appear to have guided current policy. Patients detained under the legal category of psychopathic disorder present particular problems and there is a need to develop appropriate facilities at medium secure level. In the meantime, no patients should be admitted to high security without consultation with the catchment area service and a jointly agreed plan for future rehabilitation.
多项研究表明,在英格兰和威尔士,20%至30%被高度安全收治的患者可在中度安全环境下得到安全管理,但目前尚无客观标准,且对意见分歧关注甚少。
作者比较了来自伦敦两个卫生当局的所有专科医院患者的转诊团队和接收团队对安全需求的看法。
仅在8%的病例中发现存在分歧,且这些分歧更有可能出现在根据精神错乱障碍法律类别被拘留的患者中。21%至33%的患者被其中一个团队评定为安置不当,但这些数字包括那些已在另一家医院接受试验性出院或在等待确定安置的等候名单上的患者。在安置不当问题上达成一致且没有确定的从高度安全环境转出途径的患者占总数的9%。大多数难治性精神分裂症患者未接受非典型抗精神病药物治疗。
基于只有9%的患者安置不当这一情况来规划未来服务可能更为现实,而不是依据先前似乎指导当前政策的估计。根据精神错乱障碍法律类别被拘留的患者存在特殊问题,需要在中度安全级别开发适当的设施。与此同时,在未与集水区服务部门协商并制定共同商定的未来康复计划的情况下,不应收治任何患者到高度安全环境中。