Intensive Care Unit, Royal London Hospital, Whitechapel, London, E1 1BB, UK.
Respir Res. 2010 Aug 26;11(1):117. doi: 10.1186/1465-9921-11-117.
Prolonged weaning from mechanical ventilation has a major impact on ICU bed occupancy and patient outcome, and has significant cost implications.There is evidence in patients around the period of extubation that helium-oxygen leads to a reduction in the work of breathing. Therefore breathing helium-oxygen during weaning may be a useful adjunct to facilitate weaning. We hypothesised that breathing helium-oxygen would reduce carbon dioxide production during the weaning phase of mechanical ventilation.
MATERIALS/PATIENTS AND METHODS: We performed a prospective randomised controlled single blinded cross-over trial on 19 adult intensive care patients without significant airways disease who fulfilled criteria for weaning with CPAP. Patients were randomised to helium-oxygen and air-oxygen delivered during a 2 hour period of CPAP ventilation. Carbon dioxide production (VCO2) was measured using a near patient main stream infrared carbon dioxide sensor and fixed orifice pneumotachograph.
Compared to air-oxygen, helium-oxygen significantly decreased VCO2 production at the end of the 2 hour period of CPAP ventilation; there was a mean difference in CO2 production of 48.9 ml/min (95% CI 18.7-79.2 p = 0.003) between the groups. There were no significant differences in other respiratory and haemodynamic parameters.
This study shows that breathing a helium-oxygen mixture during weaning reduces carbon dioxide production. This physiological study supports the need for a clinical trial of helium-oxygen mixture during the weaning phase of mechanical ventilation with duration of weaning as the primary outcome.
ISRCTN56470948.
延长机械通气撤机时间对 ICU 床位占用和患者预后有重大影响,且具有显著的成本意义。在接近拔管期的患者中,有证据表明氦氧混合气可降低呼吸功。因此,在撤机过程中使用氦氧混合气可能有助于撤机。我们假设呼吸氦氧混合气可降低机械通气撤机阶段的二氧化碳产生量。
材料/患者和方法:我们对 19 名无明显气道疾病且符合 CPAP 撤机标准的成年重症监护患者进行了一项前瞻性随机对照单盲交叉试验。患者被随机分配至在 CPAP 通气 2 小时期间接受氦氧混合气和空气-氧气治疗。使用床边主流红外二氧化碳传感器和固定孔式气流计测量二氧化碳产生量(VCO2)。
与空气-氧气相比,氦氧混合气在 CPAP 通气 2 小时结束时显著降低了 VCO2 产生量;两组之间的 CO2 产生量平均差异为 48.9ml/min(95%CI 18.7-79.2,p=0.003)。其他呼吸和血液动力学参数无显著差异。
这项研究表明,在撤机过程中呼吸氦氧混合气可减少二氧化碳产生量。这项生理研究支持在机械通气撤机阶段进行氦氧混合气临床研究的必要性,以撤机持续时间为主要结局。
ISRCTN56470948。