Douek I F, Gillespie K M, Dix R J, Bingley P J, Gale E A M
Diabetes and Metabolism, Division of Medicine, University of Bristol, Bristol, UK.
Diabetologia. 2003 Oct;46(10):1313-8. doi: 10.1007/s00125-003-1186-5. Epub 2003 Jul 30.
AIMS/HYPOTHESIS: One in four children with Type 1 diabetes in a population-based family study has an affected grandparent. We set out to study the clinical and immune features of diabetes in the grandparents' generation, and to examine sharing of HLA class II susceptibility haplotypes between grandparent and grandchild.
Of 5855 grandparents in the Bart's-Oxford family study, 428 (7.3%) were known to have diabetes. Clinical data and samples were collected from 115 of 213 surviving affected grandparents and from 219 unaffected grandparents within the same families. Samples were tested for ICA and autoantibodies to GAD and IA-2, and typed for HLA-DRB1-DQA1-DQB1. Transmission of HLA class II haplotype from affected and unaffected grandparents to the diabetic proband was compared.
Of 115 affected grandparents studied, the median age at diagnosis was 61 years and at analysis was 73 years; 70% were diet or tablet treated and 30% were on insulin. One or more islet autoantibodies were found in 26% and 66% had one or both of the high risk HLA class II susceptibility haplotypes DRB103-DQA10501-DQB10201 or DRB104-DQA10301-DQB10302. In 79 informative families the HLA class II haplotype of the affected grandparent was transmitted to the proband more frequently than expected overall (59%, p=0.02), and in the insulin-treated subgroups (65%, p=0.03).
CONCLUSION/INTERPRETATION: A total of 7.3% of grandparents reported a clinical diagnosis of diabetes and 2.2% had features of Type 1 diabetes. Genetic susceptibility was shared between grandparents with diabetes and their affected grandchildren. Diabetes in the grandparents of children with Type 1 diabetes often has an autoimmune basis, even when it presents late in life and does not require insulin treatment.
目的/假设:在一项基于人群的家族研究中,每四个1型糖尿病儿童中就有一个祖父母患有糖尿病。我们着手研究祖父母一代糖尿病的临床和免疫特征,并检测祖父母与孙辈之间HLA II类易感单倍型的共享情况。
在巴特牛津家族研究的5855名祖父母中,已知428人(7.3%)患有糖尿病。从213名存活的患病祖父母中的115人以及同一家庭中的219名未患病祖父母那里收集了临床数据和样本。对样本进行了胰岛细胞抗体(ICA)以及谷氨酸脱羧酶(GAD)和胰岛抗原2(IA-2)自身抗体检测,并对HLA-DRB1-DQA1-DQB1进行分型。比较了患病和未患病祖父母的HLA II类单倍型向糖尿病先证者的传递情况。
在研究的115名患病祖父母中,诊断时的中位年龄为61岁,分析时为73岁;70%通过饮食或口服药物治疗,30%使用胰岛素治疗。26%的人检测到一种或多种胰岛自身抗体,66%的人具有一种或两种高风险HLA II类易感单倍型DRB103-DQA10501-DQB10201或DRB104-DQA10301-DQB10302。在79个信息充分的家庭中,患病祖父母的HLA II类单倍型传递给先证者的频率总体上高于预期(59%,p=0.02)以及胰岛素治疗亚组(65%,p=0.03)。
结论/解读:共有7.3%的祖父母报告有糖尿病临床诊断,2.2%具有1型糖尿病特征。患有糖尿病的祖父母与其患病孙辈之间存在遗传易感性共享。1型糖尿病儿童的祖父母患的糖尿病通常具有自身免疫基础,即使发病较晚且不需要胰岛素治疗。