Mercuro Giuseppe, Zoncu Sandra, Dragoni Francesco
Department of Cardiovascular Sciences, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
Ital Heart J. 2003 Jun;4(6):363-6.
Coronary heart disease is less common in premenopausal women compared to age-matched men. This difference disappears in the post-fertile years, and is presumably related to the reduced levels of female sex hormones, with subsequent metabolic and hemodynamic modifications. Ovarian exhaustion induces a more atherogenic lipid profile, which may partly explain the increased risk of cardiovascular disease observed in post-fertile women as compared to age-matched fertile women. After the menopause, the combination of aging and estrogen deficiency negatively affects glucose metabolism. Diabetes mellitus blunts the beneficial condition associated with the female gender; furthermore, it increases the incidence of myocardial infarction, claudication and stroke in women more than in men. Finally, the unfavorable effects of menopause on the coronary risk seem to be mediated partly by changes in clotting and fibrinolytic factors.
与年龄匹配的男性相比,冠心病在绝经前女性中不太常见。这种差异在生育后期消失,可能与女性性激素水平降低以及随后的代谢和血流动力学改变有关。卵巢功能衰竭会导致更易致动脉粥样硬化的血脂谱,这可能部分解释了与年龄匹配的育龄女性相比,生育后期女性心血管疾病风险增加的原因。绝经后,衰老和雌激素缺乏共同对葡萄糖代谢产生负面影响。糖尿病削弱了与女性性别相关的有利状况;此外,它在女性中比在男性中更易增加心肌梗死、跛行和中风的发生率。最后,绝经对冠心病风险的不利影响似乎部分是由凝血和纤溶因子的变化介导的。