Hum Reprod Update. 2006 Sep-Oct;12(5):483-97. doi: 10.1093/humupd/dml028. Epub 2006 Jun 28.
Cardiovascular diseases (CVDs) may have their origin before birth: the combination of being small at birth and having an overly rich post-natal diet increases the likelihood of obesity and of acquiring a specific metabolic syndrome in adulthood that carries an increased risk of CVD. The incidence of CVD and mortality is very low in women of reproductive age but rises to a significant level in older women. In this article, we discuss CVD in relation to hormonal contraception, pregnancy and polycystic ovarian syndrome (PCOS) in younger women and menopause in older women. Women with PCOS have a higher risk of diabetes and hypertension, but studies to date have not shown an effect on CVD events. Use of combined hormonal contraception has only small effects on CVD because of the low baseline incidence of myocardial infarction (MI), stroke and venous thromboembolism (VTE) among young women. Women with existing risk factors or existing CVD, however, should consider alternative contraception. In pregnancy, CVD is rare, although, in the West, it now accounts for a significant proportion of maternal mortality as the frequency of obstetrical causes of mortality has substantially declined. The frequency of VTE is 15 per 10,000 during pregnancy and the post-partum period. In older women, menopause causes a slightly higher risk of MI after allowing for age, although there is substantial heterogeneity in the results of studies on menopause and age at menopause and MI. A larger effect might have been expected, because estrogen reduces the risk of developing atherosclerosis in premenopausal women, whereas in post-menopausal women who may have established atherosclerotic disease, estrogen increases the risk of myocardial disease through the effects on plaque stability and clot formation. Recent trial results indicate that hormone treatment in menopause does not favourably affect the risk of MI, stroke or other vascular disease. Thus, prevention of CVD should rely on diet and fitness, low-dose aspirin and treatment of hypertension, hyperglycaemia and hyperlipidaemia.
心血管疾病(CVD)的根源可能在出生前就已存在:出生时体重较轻且出生后饮食过于丰富,会增加成年后肥胖及患特定代谢综合征的可能性,而这种代谢综合征会增加患心血管疾病的风险。育龄女性心血管疾病的发病率和死亡率很低,但在老年女性中会升至显著水平。在本文中,我们将讨论年轻女性中与激素避孕、妊娠和多囊卵巢综合征(PCOS)相关的心血管疾病,以及老年女性中的绝经相关心血管疾病。患有多囊卵巢综合征的女性患糖尿病和高血压的风险更高,但迄今为止的研究尚未表明其对心血管疾病事件有影响。由于年轻女性中心肌梗死(MI)、中风和静脉血栓栓塞(VTE)的基线发病率较低,联合激素避孕对心血管疾病的影响很小。然而,有现有风险因素或现有心血管疾病的女性应考虑选择其他避孕方法。在孕期,心血管疾病很少见,不过在西方,由于产科原因导致的死亡率大幅下降,心血管疾病现在占孕产妇死亡的很大比例。孕期和产后静脉血栓栓塞的发生率为每10000人中有15例。在老年女性中,考虑到年龄因素,绝经会使心肌梗死的风险略有升高,尽管关于绝经、绝经年龄和心肌梗死的研究结果存在很大异质性。可能本应预期有更大的影响,因为雌激素可降低绝经前女性患动脉粥样硬化的风险,而对于可能已患有动脉粥样硬化疾病的绝经后女性,雌激素会通过对斑块稳定性和血栓形成的影响增加患心肌疾病 的风险。最近的试验结果表明,绝经后的激素治疗对心肌梗死、中风或其他血管疾病的风险没有有利影响。因此,心血管疾病的预防应依靠饮食和健身、低剂量阿司匹林以及高血压、高血糖和高脂血症的治疗。