Takser Larissa, Mergler Donna, Hellier Georgette, Sahuquillo Josiane, Huel Guy
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM-U472), Recherche en Epidemiologie et en Biostatistique, 16 Avenue Paul-Vaillant Couturier, 94807 Villejuif, France.
Neurotoxicology. 2003 Aug;24(4-5):667-74. doi: 10.1016/S0161-813X(03)00058-5.
Several studies have demonstrated neurobehavioral impairment related to manganese (Mn) exposure in the workplace. Exposure to high doses of manganese is associated with irreversible neurodegenerative disorders resembling idiopathic Parkinson disease. Although there is a risk of Mn accumulation in the foetus during pregnancy, little information exists about developmental effects of environmental low-level exposure in human. For this reason, we conducted a prospective epidemiological study in 247 healthy pregnant women and their babies to determine the long-term effect of in utero Mn levels on child's psychomotor development. Concurrently, we examined the relationship between Mn tissue levels at delivery and foetal plasma monoamine metabolites. Of the newborns, 195 were examined at 9 months, 126 at 3 years and 100 at 6 years. At 9 months, the Brunet-Lézine scales were administered. The McCarthy scales of children's abilities were used at 3 and 6 years. After adjustment for potential confounding co-factors (child's gender, mother's educational level), negative relationships were observed between cord blood Mn levels and several psychomotor sub-scales at age of 3 years: "attention" (partial r=-0.33, P<0.001), "non-verbal memory" (partial r=-0.28, P<0.01), and "hand skills" (partial r=-0.22, P<0.05). No significant relationships were observed between Mn measures at birth and the general psychomotor indices, Brunet-Lézine developmental quotient (DQ) at 9 months or McCarthy general cognitive index (GCI) at 3 and 6 years. Maternal blood Mn levels were negatively associated with foetal plasma HVA and 5-HIAA concentrations (adjusted for labour duration, child's gender, and smoking during pregnancy), but the adjustment for monoamine levels at birth did not change the association between the Mn levels and the psychomotor scores. These results suggest that environmental Mn exposure in utero could affect early psychomotor development.
多项研究表明,工作场所接触锰(Mn)会导致神经行为损伤。接触高剂量锰与类似特发性帕金森病的不可逆神经退行性疾病有关。尽管孕期胎儿有锰蓄积的风险,但关于环境低水平接触锰对人类发育影响的信息却很少。因此,我们对247名健康孕妇及其婴儿进行了一项前瞻性流行病学研究,以确定子宫内锰水平对儿童心理运动发育的长期影响。同时,我们研究了分娩时锰组织水平与胎儿血浆单胺代谢产物之间的关系。在新生儿中,195名在9个月时接受检查,126名在3岁时接受检查,100名在6岁时接受检查。9个月时,使用布鲁内-勒津量表进行评估。3岁和6岁时使用麦卡锡儿童能力量表。在对潜在的混杂因素(儿童性别、母亲教育水平)进行调整后,观察到脐带血锰水平与3岁时的几个心理运动子量表之间存在负相关关系:“注意力”(偏相关系数r=-0.33,P<0.001)、“非言语记忆”(偏相关系数r=-0.28,P<0.01)和“手部技能”(偏相关系数r=-0.22,P<0.05)。出生时的锰测量值与一般心理运动指标、9个月时的布鲁内-勒津发育商(DQ)或3岁和6岁时的麦卡锡一般认知指数(GCI)之间未观察到显著关系。孕妇血液锰水平与胎儿血浆高香草酸(HVA)和5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)浓度呈负相关(根据产程、儿童性别和孕期吸烟情况进行调整),但对出生时单胺水平进行调整后,并未改变锰水平与心理运动评分之间的关联。这些结果表明,子宫内环境锰暴露可能会影响早期心理运动发育。