Aspöck H, Pollak A
Department of Medical Parasitology, University of Vienna, Austria.
Scand J Infect Dis Suppl. 1992;84:32-7.
In 1975 Austria introduced an obligatory serological screening of pregnant women for toxoplasmosis. Every woman is tested for antibodies at the beginning of her pregnancy and, in case of seronegativity, again in the second and third trimester. Basic tests are--alternatively--Dye test (SFT) and Indirect Fluorescent Antibody test IFAT); for further clarification, complement fixation test (CFT) and, particularly, various tests for detection of specific IgM and IgA antibodies and, in certain cases, for circulating antigen are carried out. If a primary Toxoplasma gondii infection of the pregnant woman is suspected, immediate therapy--with spiramycin before the 16th week of gestation and with pyrimethamin plus sulfadiazin after the 15th week of gestation--is carried out. Before the introduction of the screening programme, the incidence of prenatal toxoplasma infections was 50-70 per 10,000 births, presently it is below 1 per 10,000 births. Seropositivity among pregnant woman has decreased from almost 50% at the end of the seventies, to 36.7% in recent years (1989-1991). The percentage of suspected primary infection during pregnancy has, however, in the same period increased from less than 0.4% to 0.83%.
1975年,奥地利开始对孕妇进行强制性弓形虫病血清学筛查。每位女性在怀孕初期都要进行抗体检测,若血清学检测呈阴性,则在孕中期和孕晚期再次检测。基本检测方法为二选一的染色试验(SFT)和间接荧光抗体试验(IFAT);为进一步明确诊断,还要进行补体结合试验(CFT),特别是各种检测特异性IgM和IgA抗体的试验,在某些情况下还要检测循环抗原。如果怀疑孕妇初次感染弓形虫,要立即进行治疗——妊娠16周前使用螺旋霉素,妊娠15周后使用乙胺嘧啶加磺胺嘧啶。在筛查计划实施之前,产前弓形虫感染的发生率为每10000例出生中有50 - 70例,目前已降至每10000例出生中低于1例。孕妇血清阳性率已从70年代末的近50%降至近年来(1989 - 1991年)的36.7%。然而,同期孕期疑似初次感染的比例从不到0.4%增至0.83%。