Sheehan P, Dewhurst R E, James S, Callaghan A, Connon R, Crane M
Department of Geology, Royal Holloway, University of London, Egham Hill, Egham, TW20 0EX, Surrey, UK.
Environ Geochem Health. 2003 Mar;25(1):9-16. doi: 10.1023/a:1021261217971.
Part IIA of the Environmental Protection Act 1990 requires environmental regulators to assess the risk of contaminants leaching from soils into groundwater (DETR, 1999). This newly introduced legislation assumes a link between soil and groundwater chemistry, in which rainwater leaches contaminants from soil into the saturated zone. As the toxicity of both groundwater and overlying soils is dependent upon the chemicals present, their partitioning and their bioavailability, similar patterns of soil, leachates and groundwater toxicity should be observed at contaminated sites. Soil and groundwater samples were collected from different contaminated land sites in an urban area, and used to determine relationships between soil chemistry and toxicity, mobility of contaminants, and groundwater chemistry and toxicity. Soils were leached using water to mimic rainfall, and both the soils and leachates tested using bioassays. Soil bioassays were carried out using Eisenia fetida, whilst groundwater and leachates were tested using the Microtox test system and Daphnia magna 48 h acute tests. Analysis of the bioassay responses demonstrated that a number of the samples were toxic to test organisms, however, there were no significant statistical relationships between soil, groundwater and leachate toxicity. Nor were there significant correlations between soil, leachates and groundwater chemistry.
1990年《环境保护法》第二部分A要求环境监管机构评估污染物从土壤渗入地下水的风险(环境、运输和区域部,1999年)。这项新出台的立法假定土壤和地下水化学之间存在联系,即雨水将污染物从土壤淋滤到饱和带。由于地下水和上覆土壤的毒性取决于所含化学物质、它们的分配及其生物可利用性,在受污染场地应观察到土壤、渗滤液和地下水毒性的相似模式。从城市地区不同的受污染土地场地采集了土壤和地下水样本,用于确定土壤化学与毒性、污染物迁移性以及地下水化学与毒性之间的关系。用水淋滤土壤以模拟降雨,并使用生物测定法对土壤和渗滤液进行测试。使用赤子爱胜蚓进行土壤生物测定,而使用微毒性测试系统和大型溞48小时急性试验对地下水和渗滤液进行测试。对生物测定反应的分析表明,一些样本对测试生物有毒,然而,土壤、地下水和渗滤液毒性之间没有显著的统计关系。土壤、渗滤液和地下水化学之间也没有显著的相关性。