DCTA - Instituto Politécnico de Beja, Escola Superior Agrária, Rua Pedro Soares, 7800-295 Beja, Portugal.
Environ Pollut. 2012 Feb;161:50-6. doi: 10.1016/j.envpol.2011.09.044. Epub 2011 Oct 25.
This study is a contribution towards a risk assessment of the São Domingos Mine area (Portugal), integrating information from: soil physicochemical characteristics, pseudo-total and bioavailable trace elements (As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn), ecotoxicological evaluation, and microbial indicators. The bioassays using soil eluates (seed germination, luminescent inhibition of Vibrio fischeri and Daphnia magna immobilization) confirmed the soil toxicity categorization obtained with the bioassays using soil (plant growth tests, Eisenia fetida mortality and avoidance behaviour). However, the soil identified as the most toxic using bioassays, was different from the expected when considering the results from pseudo-total and effective bioavailable trace elements. Taking in consideration the observations, it is highly recommended to complement the results from environmental chemistry with results from bioassays, in order to provide a more complete and relevant information on the bioavailability of contaminants and to characterize the risk of contaminated soils.
本研究旨在对葡萄牙圣多明戈斯矿区进行风险评估,整合了以下信息:土壤物理化学特性、全量和生物有效态微量元素(As、Cd、Cr、Cu、Ni、Pb 和 Zn)、生态毒理学评价和微生物指标。使用土壤浸提液进行的生物测定(种子发芽、发光抑制试验(发光细菌法)和大型溞的固定)证实了使用土壤进行生物测定得到的土壤毒性分类(植物生长试验、赤子爱胜蚓死亡率和回避行为)。然而,与考虑全量和有效生物可利用微量元素的结果相比,使用生物测定确定的最毒土壤与预期结果不同。考虑到这些观察结果,强烈建议用生物测定结果补充环境化学结果,以便更全面、更相关地提供污染物生物可利用性信息,并对污染土壤的风险进行特征描述。