Suppr超能文献

手臂振动综合征的诊断与治疗及其与腕管综合征的关系。

Diagnosis and treatment of hand-arm vibration syndrome and its relationship to carpal tunnel syndrome.

作者信息

Falkiner Sonja

机构信息

Sydney Children's Hospital, Royal Hospital for Women, Sydney, New South Wales.

出版信息

Aust Fam Physician. 2003 Jul;32(7):530-4.

Abstract

BACKGROUND

Hand-arm vibration syndrome (HAVS) is a condition associated with the use of vibrating tools that occurs mainly in men. It consists primarily of 'occupational' Raynaud disease and digital polyneuropathy. Carpal tunnel syndrome (CTS) is also associated with hand transmitted vibration exposure and can coexist with HAVS.

OBJECTIVE

This article examines recent papers on causation, diagnosis, relationship to CTS and treatment. A Medline search was conducted, as was a search of UK, USA and Australian government occupational health and safety websites. Published papers that were single case studies or of poor design were not included.

DISCUSSION

There are no 'gold standard' diagnostic tests for HAVS. It can mimic CTS in temperate climates and can occur with CTS. This is the diagnostic challenge when a male worker presents with apparent CTS symptoms. If he has worked with vibrating tools for many years, a diagnosis of HAVS or co-diagnosis of HAVS should be considered before a diagnosis of pure CTS is made. Nonwork risk factors for HAVS are predisposition, smoking, and exposure to vibration outside work. Cessation of exposure (and smoking) and redeployment is a critical part of treatment due to the dose response relationship of HAVS. This contrasts with adequately treated CTS, where the vast majority of workers can return to pre-injury duties. In severe cases, calcium antagonists are also used, but treatment is often ineffective. Few workplaces in Australia manage vibration risk or conduct screening to identify workers with early HAVS who should be redeployed. Local doctors have an important opportunity to diagnose HAVS and to make recommendations to the workplace on redeployment as part of treatment before symptoms become irreversible.

摘要

背景

手臂振动综合征(HAVS)是一种与使用振动工具相关的疾病,主要发生在男性身上。它主要由“职业性”雷诺病和手指多发性神经病组成。腕管综合征(CTS)也与手部传递的振动暴露有关,并且可与HAVS共存。

目的

本文研究了关于病因、诊断、与CTS的关系及治疗的近期论文。进行了医学文献数据库(Medline)检索,以及对英国、美国和澳大利亚政府职业健康与安全网站的检索。不包括单病例研究或设计不佳的已发表论文。

讨论

对于HAVS没有“金标准”诊断测试。在温带气候下它可类似CTS,并且可与CTS同时发生。当男性工人出现明显的CTS症状时,这就是诊断上的挑战。如果他多年来一直使用振动工具,在做出单纯CTS的诊断之前,应考虑HAVS的诊断或HAVS与CTS的联合诊断。HAVS的非工作风险因素包括易感性、吸烟以及工作外的振动暴露。由于HAVS的剂量反应关系,停止暴露(和吸烟)及重新调配工作是治疗的关键部分。这与得到充分治疗的CTS形成对比,在CTS中绝大多数工人能够恢复到受伤前的工作。在严重病例中,也使用钙拮抗剂,但治疗往往无效。在澳大利亚,很少有工作场所管理振动风险或进行筛查以识别应重新调配工作的早期HAVS工人。当地医生有重要机会诊断HAVS,并就重新调配工作向工作场所提出建议,作为症状变得不可逆转之前治疗的一部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验