Lai E C S, Fok M, Chan A S H
Pedder Medical Partners, M/F Pedder Building, 12 Pedder Street, Central, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2003 Aug;9(4):238-42.
To evaluate the feasibility and safety of cholecystectomy using miniaturised instruments of 3 mm or less in diameter.
Prospective study on patients with gallstones, with or without related complications.
Private hospital, Hong Kong.
From September 1997 to September 2002, 150 of the 180 consecutive patients managed were included in the present study.
All patients were operated on with a standard four-port technique. Mini-laparoscopes of different sizes were used throughout the study period, which included 2-mm (n=33) fibre-optic laparoscope, and 2.5-mm (n=61) and 3-mm (n=56) laparoscopes of Hopkins rod lens system. The cystic duct and artery were secured either by extracorporeal ties or 10-mm clips passed through the umbilicus. The time taken from dissection to division of the cystic duct and artery, and to complete the operation were documented.
The operation was successfully completed with needlescopic instruments in 127 (85%) patients, even though patients with acute cholecystitis and history of common bile duct stones were included. Use of larger-diameter mini-laparoscopes decreased the time needed to divide the cystic duct and artery, to detach the gall bladder from the liver, and to complete the operation. There were no deaths. One minor bile duct injury developed secondary to extensive cauterisation of the gall bladder fossa.
Needlescopic cholecystectomy with minor technical modification can be completed within a duration comparable to standard laparoscopy at no increased risk for the great majority of patients with gallstones.
评估使用直径3毫米及以下的小型器械进行胆囊切除术的可行性和安全性。
对有或无相关并发症的胆结石患者进行前瞻性研究。
香港的一家私立医院。
从1997年9月至2002年9月,连续治疗的180例患者中有150例纳入本研究。
所有患者均采用标准的四孔技术进行手术。在整个研究期间使用了不同尺寸的微型腹腔镜,其中包括2毫米(n = 33)的纤维光学腹腔镜,以及2.5毫米(n = 61)和3毫米(n = 56)的霍普金斯棒状透镜系统腹腔镜。胆囊管和动脉通过体外结扎或经脐插入的10毫米夹子进行固定。记录从解剖到切断胆囊管和动脉以及完成手术所需的时间。
即使纳入了急性胆囊炎和胆总管结石病史的患者,127例(85%)患者使用针状器械成功完成了手术。使用较大直径的微型腹腔镜减少了切断胆囊管和动脉、将胆囊从肝脏分离以及完成手术所需的时间。无死亡病例。1例因胆囊窝广泛烧灼继发轻微胆管损伤。
对于绝大多数胆结石患者,经轻微技术改良的针状腹腔镜胆囊切除术可在与标准腹腔镜手术相当的时间内完成,且风险未增加。