Green Peter H R, Jabri Bana
Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York 10032, USA.
Lancet. 2003 Aug 2;362(9381):383-91. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14027-5.
Coeliac disease is a genetically-determined chronic inflammatory intestinal disease induced by an environmental precipitant, gluten. Patients with the disease might have mainly non-gastrointestinal symptoms, and as a result patients present to various medical practitioners. Epidemiological studies have shown that coeliac disease is very common and affects about one in 250 people. The disease is associated with an increased rate of osteoporosis, infertility, autoimmune diseases, and malignant disease, especially lymphomas. The mechanism of the intestinal immune-mediated response is not completely clear, but involves an HLA-DQ2 or HLA-DQ8 restricted T-cell immune reaction in the lamina propria as well as an immune reaction in the intestinal epithelium. An important component of the disease is the intraepithelial lymphocyte that might become clonally expanded in refractory sprue and enteropathy-associated T-cell lymphoma. Study of the mechanism of the immune response in coeliac disease could provide insight into the mechanism of inflammatory and autoimmune responses and lead to innovations in treatment.
乳糜泻是一种由环境因素麸质诱发的、由基因决定的慢性炎症性肠道疾病。该病患者可能主要表现为非胃肠道症状,因此会去看不同的医生。流行病学研究表明,乳糜泻非常常见,约每250人中就有1人患病。该疾病与骨质疏松症、不孕症、自身免疫性疾病及恶性疾病尤其是淋巴瘤的发病率增加有关。肠道免疫介导反应的机制尚不完全清楚,但涉及固有层中HLA-DQ2或HLA-DQ8限制的T细胞免疫反应以及肠上皮中的免疫反应。该病的一个重要组成部分是上皮内淋巴细胞,其在难治性口炎性腹泻和肠病相关T细胞淋巴瘤中可能会克隆性扩增。对乳糜泻免疫反应机制的研究可以深入了解炎症和自身免疫反应的机制,并带来治疗方面的创新。