Chou C C, Pan S L, Teng C M, Guh J H
Pharmacological Institute, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Eur J Pharm Sci. 2003 Aug;19(5):403-12. doi: 10.1016/s0928-0987(03)00144-1.
Long-dan-tan (Chinese name) is one of the most common herbal medicines used by Chinese people with chronic liver disease. Accumulated anecdotal evidence suggests that Long-dan-tan may show a beneficial effect in patients with hepatocellular carcinoma. Long-dan-tan is made from five plants: Gentiana root, Scutellaria root, Gardenia fruit, Alisma rhizome, and Bupleurum root. In this study, we have examined the cytotoxic effects of the five major ingredients isolated from the above plants, i.e. gentiopicroside, baicalein, geniposide, alisol B acetate and saikosaponin-d, respectively, on human hepatoma Hep3B cells. Annexin V immunofluorescence detection, DNA fragmentation assays and FACScan analysis of propidium iodide-staining cells showed that gentiopicroside, baicalein, and geniposide had little effect, whereas alisol B acetate and saikosaponin-d profoundly induced apoptosis in Hep3B cells. Alisol B acetate, but not saikosaponin-d, induced G2/M arrest of the cell cycle as well as a significant increase in caspase-3 activity. Interestingly, baicalein by itself induced an increase in H(2)O(2) generation and the subsequent NF-kappaB activation; furthermore, it effectively inhibited the transforming growth factor-beta(1) (TGF-beta(1))-induced caspase-3 activation and cell apoptosis. We suggest that alisol B acetate and saikosaponin-d induced cell apoptosis through the caspase-3-dependent and -independent pathways, respectively. Instead of inducing apoptosis, baicalein inhibits TGF-beta(1)-induced apoptosis via increase in cellular H(2)O(2) formation and NF-kappaB activation in human hepatoma Hep3B cells.
龙胆泻肝汤(中文名)是中国人用于慢性肝病的最常用草药之一。大量轶事证据表明,龙胆泻肝汤可能对肝细胞癌患者显示出有益效果。龙胆泻肝汤由五种植物制成:龙胆根、黄芩根、栀子果实、泽泻根茎和柴胡根。在本研究中,我们分别检测了从上述植物中分离出的五种主要成分,即龙胆苦苷、黄芩苷、栀子苷、泽泻醇B醋酸酯和柴胡皂苷d对人肝癌Hep3B细胞的细胞毒性作用。膜联蛋白V免疫荧光检测、DNA片段化分析以及碘化丙啶染色细胞的流式细胞仪分析表明,龙胆苦苷、黄芩苷和栀子苷几乎没有作用,而泽泻醇B醋酸酯和柴胡皂苷d能显著诱导Hep3B细胞凋亡。泽泻醇B醋酸酯而非柴胡皂苷d诱导细胞周期的G2/M期阻滞以及半胱天冬酶-3活性显著增加。有趣的是,黄芩苷本身可诱导H2O2生成增加及随后的核因子κB激活;此外,它能有效抑制转化生长因子-β1(TGF-β1)诱导的半胱天冬酶-3激活和细胞凋亡。我们认为,泽泻醇B醋酸酯和柴胡皂苷d分别通过半胱天冬酶-3依赖性和非依赖性途径诱导细胞凋亡。黄芩苷并非诱导细胞凋亡,而是通过增加人肝癌Hep3B细胞中细胞内H2O2形成和核因子κB激活来抑制TGF-β1诱导的细胞凋亡。