Escalas A, Guadayol J M, Cortina M, Rivera J, Caixach J
Department of Chemical Engineering, Universitat Politècnica de Catalunya, Colom 1, 08222 Terrassa, Spain.
Water Res. 2003 Sep;37(16):3913-20. doi: 10.1016/S0043-1354(03)00336-1.
47 regulated and non-regulated volatile organic compounds (VOCs) were characterised by closed-loop stripping analysis (CLSA) and high resolution gas chromatography coupled to mass spectrometry (HRGC/MS) in 28 aqueous samples from 4 sampling points along a sewage treatment plant in Manresa, Catalonia, Spain. A 4 x 2(2) factorial design (16 samples) was first prepared for the sampling, and reinforced with 12 additional samples at the plant influent. The total analyte weighted mean concentration was 232 microg x l(-1) at the plant influent, with a mass flow of 2231 kg x yr(-1). Petroleum solvents and terpenic compounds accounted for 79% of the influent analyte concentration. VOC concentration in influent was clearly higher for most VOCs from 12 to 22 h (high organic load hours), and lower from 24 to 10 h (lower organic load). Differences between time bands were confirmed through t tests. Differences between weekdays and the weekend were not so clear, and could not be confirmed through t tests. VOC concentrations along the plant are discussed. Overall analyte removal in the plant was 89%.
通过闭环吹扫分析(CLSA)和高分辨率气相色谱-质谱联用(HRGC/MS)对西班牙加泰罗尼亚曼雷萨一家污水处理厂4个采样点的28个水样中的47种受管制和不受管制的挥发性有机化合物(VOCs)进行了表征。首先为采样准备了一个4×2(2)析因设计(16个样本),并在工厂进水口增加了12个样本。工厂进水口的总分析物加权平均浓度为232μg·l⁻¹,质量流量为2231 kg·yr⁻¹。石油溶剂和萜类化合物占进水分析物浓度的79%。大多数VOCs在12至22小时(高有机负荷时段)的进水浓度明显较高,而在24至10小时(低有机负荷时段)较低。通过t检验证实了不同时间段之间的差异。工作日和周末之间的差异不太明显,无法通过t检验得到证实。讨论了沿工厂的VOC浓度。该工厂的总分析物去除率为89%。