Guidelines for the identification, investigation and treatment of individuals with concomitant tuberculosis and human immunodeficiency virus infection. Canadian Thoracic Society, the Tuberculosis Directors of Canada and the Department of National Health and Welfare.