Gainant A
Service de Chirurgie Digestive, Endocrinienne et Générale, CHRU Dupuytren-Limoges.
J Chir (Paris). 2003 Jun;140(3):171-5.
Meta-analysis of randomized studies has clearly shown that prosthetic repair of inguinal hernias decreases the risk of hernia recurrence when compared with herniorraphy without prosthesis; but the optimal route for insertion of the prosthetic patch (laparoscopic versus open inguinal approach) remains in dispute. Meta-analysis of randomized studies comparing laparoscopic with open prosthetic hernia repair suggest that laparoscopy is associated with less post-operative pain (both early and late), a quicker recovery, and earlier return to work. Yet this is at the price of longer operative time and an incidence of rare but potentially severe complications. On the basis of these randomized studies, the ANAES in France and the NICE in England have put forth recommendations which accept the indication for laparoscopic repair in recurrent and bilateral hernias, if done by surgeons experienced in laparoscopic technique. For unilateral hernia in adults, laparoscopic repair has shown no proof of superiority over open prosthetic repair in terms of mortality, morbidity, or recurrence rate. The principal advantage of the laparoscopic approach seems to be improved patient comfort; its disadvantage is higher cost and technical difficulty with a prolonged learning curve. The excess costs of the laparoscopic approach may be compensated by an earlier return to work. At present, the laparoscopic repair of hernias finds its clinical niche in patients with bilateral or recurrent hernias or in patients with unilateral hernia who desire a minimal period of postoperative disability.
随机研究的荟萃分析清楚地表明,与无假体的疝修补术相比,腹股沟疝的假体修复可降低疝复发风险;但假体补片置入的最佳途径(腹腔镜与开放腹股沟入路)仍存在争议。比较腹腔镜与开放假体疝修补术的随机研究的荟萃分析表明,腹腔镜手术术后疼痛(早期和晚期)较轻、恢复较快且能更早重返工作岗位。然而,这是以手术时间延长以及罕见但可能严重的并发症发生率为代价的。基于这些随机研究,法国的ANAES和英国的NICE已提出建议,对于复发性和双侧疝,如果由有腹腔镜技术经验的外科医生进行手术,则接受腹腔镜修复的适应证。对于成人单侧疝,在死亡率、发病率或复发率方面,腹腔镜修复并未显示出优于开放假体修复的证据。腹腔镜入路的主要优势似乎是提高了患者的舒适度;其缺点是成本较高且技术难度大,学习曲线较长。腹腔镜入路的额外成本可能会因更早重返工作岗位而得到补偿。目前,疝的腹腔镜修复在双侧或复发性疝患者或希望术后残疾期最短的单侧疝患者中找到了临床应用领域。