Champault G G, Rizk N, Catheline J M, Turner R, Boutelier P
Department of Digestive and Laparoscopic Surgery, Paris University Hospital, Hôpital Jean Verdier, Bondy, France.
Surg Laparosc Endosc. 1997 Dec;7(6):445-50.
In a prospective randomized trial comparing the totally preperitoneal (TPP) laparoscopic approach and the Stoppa procedure (open), 100 patients with inguinal hernias (Nyhus IIIA, IIIB, IV) were followed over a 3-year period. Both groups were epidemiologically comparable. In the laparoscopic group, operating time was significantly longer (p = 0.01), but hospital stay (3.2 vs. 7.3 days) and delay in return to work (17 vs. 35 days) were significantly reduced (p = 0.01). Postoperative comfort (less pain) was better (p = 0.001) after laparoscopy. In this group, morbidity was also reduced (4 vs. 20%; p = 0.02). The mean follow-up was 605 days, and 93% of the patients were reviewed at 3 years. There were three (6%) recurrences after TPP, especially at the beginning of the surgeon's learning curve, versus one for the Stoppa procedure (NS). For bilateral hernias, the authors suggest the use of a large prosthesis rather than two small ones to minimize the likelihood of recurrence. In the conditions described, the laparoscopic (TPP) approach to inguinal hernia treatment appears to have the same long-term recurrence rate as the open (Stoppa) procedure but a real advantage in the early postoperative period.
在一项比较完全腹膜前(TPP)腹腔镜手术方法与Stoppa手术(开放手术)的前瞻性随机试验中,对100例腹股沟疝(Nyhus IIIA、IIIB、IV型)患者进行了为期3年的随访。两组在流行病学方面具有可比性。腹腔镜组的手术时间明显更长(p = 0.01),但住院时间(3.2天对7.3天)和恢复工作的延迟时间(17天对35天)明显缩短(p = 0.01)。腹腔镜手术后的术后舒适度(疼痛较轻)更好(p = 0.001)。该组的发病率也有所降低(4%对20%;p = 0.02)。平均随访时间为605天,93%的患者在3年时接受了复查。TPP术后有3例(6%)复发,尤其是在外科医生学习曲线的初期,而Stoppa手术有1例复发(无统计学差异)。对于双侧疝,作者建议使用大型补片而非两个小型补片,以尽量降低复发的可能性。在上述条件下,腹腔镜(TPP)治疗腹股沟疝的方法似乎与开放(Stoppa)手术具有相同的长期复发率,但在术后早期具有明显优势。