Wright Mary Jo, Greenberg David E, Hunt John P, Madan Atul K, McSwain Norman E
Department of Surgery, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA 70112, USA.
South Med J. 2003 May;96(5):465-7. doi: 10.1097/01.SMJ.0000054272.54341.60.
Surgical airway intervention is occasionally necessary due to contraindicated or failed endotracheal intubation. In cricothyroidotomy patients, a choice exists between continued long-term ventilation via the cricothyroidotomy portal or conversion to tracheostomy. We examined whether conversion to tracheostomy reduces the risk of acute complications.
We retrospectively identified 46 patients with cricothyroidotomies performed at our level I trauma center over a 63-month period. We reviewed the success rate, indications, etiology, and complications.
An airway was obtained in all cases. The most common indicator for surgical airway intervention was unsuccessful endotracheal intubation. The cause of death among nonsurvivors was not due to airway complications. Of the 15 surviving patients, 8 had conversions to tracheostomy and 7 patients did not have conversions but had decannulations. The converted group had a greater percentage of acute complications than the nonconverted group.
Rate of acute complications with prolonged ventilation via cricothyroidotomy portal is equal to, if not lower than, via converted tracheostomy. Cricothyroidotomy in trauma patients may be used long term without any increase in acute complications.
由于气管插管禁忌或失败,有时需要进行手术气道干预。对于环甲膜切开术患者,存在通过环甲膜切开术通道持续长期通气或转为气管切开术两种选择。我们研究了转为气管切开术是否能降低急性并发症的风险。
我们回顾性确定了在63个月期间于我们的一级创伤中心进行环甲膜切开术的46例患者。我们回顾了成功率、适应证、病因和并发症。
所有病例均成功建立气道。手术气道干预最常见的指征是气管插管失败。非幸存者的死亡原因并非气道并发症。在15名存活患者中,8例转为气管切开术,7例未转为气管切开术但拔管。转为气管切开术组的急性并发症发生率高于未转为气管切开术组。
通过环甲膜切开术通道长期通气的急性并发症发生率即使不低于转为气管切开术后的发生率,也与之相当。创伤患者的环甲膜切开术可长期使用,且不会增加急性并发症。