Futagami S, Hiratsuka T, Tatsuguchi A, Suzuki K, Kusunoki M, Shinji Y, Shinoki K, Iizumi T, Akamatsu T, Nishigaki H, Wada K, Miyake K, Gudis K, Tsukui T, Sakamoto C
Third Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Gut. 2003 Sep;52(9):1257-64. doi: 10.1136/gut.52.9.1257.
and aims: To clarify the interaction between gastric epithelial and mucosal T cells, we examined the role of cytokines released from epithelial cells in response to Helicobacter pylori water extract protein (HPWEP) in regulating T cell cyclooxygenase 2 (COX-2) expression and activation.
Media from MKN-28 cells incubated with HPWEP for 48 hours were added to Jurkat T cells and human peripheral T cells. C-C and CXC chemokine concentrations in MKN-28 cell media, and COX-2 expression, interferon gamma (IFN-gamma), and interleukin (IL)-4 secretions in T cells were determined by western blot analysis and ELISA methods. Distributions of COX-2 positive T cells and monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) in tissue specimens with H pylori associated gastritis were determined as single or double labelling by immunohistochemistry.
MCP-1, IL-7, IL-8, and RANTES were detected in media from MKN-28 cells incubated with HPWEP. Media as a whole, and MCP-1 alone, stimulated COX-2 expression and peripheral T cell proliferation. Anti-MCP-1 antibody inhibited media stimulated COX-2 mRNA expression in Jurkat T cells. Media stimulated IFN-gamma but not IL-4 secretion from peripheral T cells, while MCP-1 stimulated IL-4 but not IFN-gamma secretion. Both stimulated cytokine release, and peripheral T cell proliferation was partially inhibited by NS-398, a specific COX-2 inhibitor. In mucosa with gastritis, COX-2 was expressed in T cells and MCP-1 was localised mainly in epithelial and mononuclear cells. MCP-1 levels and the intensity of COX-2 expression in tissue samples were closely related.
Cytokines such as MCP-1, released from gastric epithelial cells in response to HPWEP, seem to modulate T cell immune responses, at least in part via COX-2 expression.
为阐明胃上皮细胞与黏膜T细胞之间的相互作用,我们研究了上皮细胞在响应幽门螺杆菌水提取物蛋白(HPWEP)时释放的细胞因子在调节T细胞环氧化酶2(COX-2)表达及激活中的作用。
将与HPWEP孵育48小时的MKN-28细胞的培养基添加到Jurkat T细胞和人外周血T细胞中。通过蛋白质印迹分析和酶联免疫吸附测定法分别测定MKN-28细胞培养基中的C-C和CXC趋化因子浓度,以及T细胞中COX-2表达、γ干扰素(IFN-γ)和白细胞介素(IL)-4的分泌情况。通过免疫组织化学单标记或双标记法测定幽门螺杆菌相关性胃炎组织标本中COX-2阳性T细胞和单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)的分布。
在与HPWEP孵育的MKN-28细胞的培养基中检测到MCP-1、IL-7、IL-8和调节激活正常T细胞表达和分泌的因子(RANTES)。整个培养基以及单独的MCP-1均能刺激COX-2表达及外周血T细胞增殖。抗MCP-1抗体可抑制培养基刺激的Jurkat T细胞中COX-2 mRNA表达。培养基刺激外周血T细胞分泌IFN-γ但不分泌IL-4,而MCP-1刺激分泌IL-4但不分泌IFN-γ。二者均能刺激细胞因子释放,且特异性COX-2抑制剂NS-398可部分抑制外周血T细胞增殖。在胃炎黏膜中,COX-2在T细胞中表达,MCP-1主要定位于上皮细胞和单核细胞。组织样本中MCP-1水平与COX-2表达强度密切相关。
胃上皮细胞在响应HPWEP时释放的诸如MCP-1等细胞因子似乎至少部分通过COX-2表达来调节T细胞免疫反应。