Choi Dong Wik, Joo Chong Yoon, Park Sung Deok, Kim Jae Woun
Department of Parasitology, Kyungpook National University, School of Medicine, Taegu, Korea.
Kisaengchunghak Chapchi. 1973 Apr;11(1):26-32. doi: 10.3347/kjp.1973.11.1.26.
A study was required to evaluate the prevalence of clonorchiasis among school children in the 7 differnet schools located near the Gumho basin and to determine the effectiveness of the anticlonorchis campaign conducted in that area. Surveys for Clonorchis sinensis and the worm burden in the same areas were compared for the period 1960-1970. Both surveys concentrated on children in grades 1-3 ranging from 6-11 years old. They were examined using primarily intradermal tests with Clonorchis antigen and followed by stool examinations. Stool examinations consisting of the formalin-ether sedimentation(Ritchie, 1948 ) and the Stoll egg-count techniques were performed in those cases which revealed positive and doubtful intradermal reactions. The overall prevalence rate for clonorchiasis was reduced from 13.4 per cent to 4.1 per cent. There was also a significant reduction in the worm burden, suggesting that no clonorchiasis will be found among chileren in the near future. In connection with this survey, the prevalence rate for intestinal helminths in 1960 was compared with 1970. The rate for Ascaris lumbricoides had decreased, while the rates for Trichuris trichiura and Trichostrongylus species had increased. No fluctuation in the rate of hookworm was observed during the past 10 years. Clearly, the present survey denotes a requirement for a combined procedure of health education and mass survey with intradermal testing. It has been found that these methods not only greatly reduce the prevalence of clonorchiasis but also is followed by the marked reductions of the worm burdens of the children examined.
需要开展一项研究,以评估位于龟尾盆地附近的7所不同学校的学童华支睾吸虫病患病率,并确定该地区开展的抗华支睾吸虫运动的效果。对1960年至1970年期间同一地区中华支睾吸虫及虫负荷进行了调查比较。两项调查均集中于6至11岁的1至3年级儿童。主要采用华支睾吸虫抗原皮内试验对他们进行检查,随后进行粪便检查。对皮内反应呈阳性和可疑的病例,采用福尔马林-乙醚沉淀法(里奇,1948年)和斯托尔虫卵计数技术进行粪便检查。华支睾吸虫病的总体患病率从13.4%降至4.1%。虫负荷也显著降低,这表明在不久的将来儿童中不会发现华支睾吸虫病。关于这项调查,比较了1960年和1970年肠道蠕虫的患病率。蛔虫的患病率有所下降,而鞭虫和毛圆线虫属的患病率有所上升。在过去10年中未观察到钩虫患病率的波动。显然,本次调查表明需要采用健康教育和皮内试验大规模调查相结合的方法。已经发现,这些方法不仅大大降低了华支睾吸虫病的患病率,而且随后接受检查的儿童的虫负荷也显著降低。