Butcher G P, Ryder S D, Hughes S J, Stewart M, Bird N, Haqqani M T, Rhodes J M
University Department of Medicine, Walton Hospital, Liverpool, UK.
Digestion. 1992;53(3-4):142-8. doi: 10.1159/000200989.
The use of an ammonia electrode to quantify ammonia liberated by urease from Helicobacter pylori was assessed in an in vitro study. It was found to be highly sensitive (down to 0.7 ppm NH3) and highly reproducible (coefficient of variation 6.0%). Inhibition of urease by bismuth subsalicylate was evaluated as urease testing is often used to assess clearance of H. pylori in patients treated with bismuth. Concentrations of bismuth subsalicylate up to 5 mg/ml had no inhibitory effect but bismuth subsalicylate at 50 mg/ml resulted in 21% inhibition of the urease activity of an ultrasonicated H. pylori suspension. As a preliminary study, the ammonia electrode was assessed in the endoscopy room in comparison with conventional techniques for H. pylori diagnosis. Antral biopsies from 39 patients attending for routine diagnostic endoscopy were subjected to culture, histology, detection of urease activity with a commercially available slide test (CLO) and with the ammonia electrode to detect ammonia liberated from samples placed in urea solution. 21 patients were positive after 1 h with the ammonia electrode, compared to only 17 with the commercially available slide test. 20 were positive on histology and 19 by culture. All samples positive with the ammonia electrode were either positive by culture or by histology. The ammonia electrode offers a quick, sensitive, quantitative and cheap method for the detection and quantification of H. pylori.
在一项体外研究中,评估了使用氨电极对幽门螺杆菌脲酶释放的氨进行定量的情况。结果发现该方法具有高度敏感性(低至0.7 ppm NH₃)和高度可重复性(变异系数为6.0%)。由于脲酶检测常用于评估铋剂治疗患者中幽门螺杆菌的清除情况,因此评估了次水杨酸铋对脲酶的抑制作用。高达5 mg/ml的次水杨酸铋浓度没有抑制作用,但50 mg/ml的次水杨酸铋导致超声处理的幽门螺杆菌悬液的脲酶活性受到21%的抑制。作为一项初步研究,在内镜检查室将氨电极与传统的幽门螺杆菌诊断技术进行了比较。对39例接受常规诊断性内镜检查的患者的胃窦活检组织进行培养、组织学检查、使用市售玻片试验(CLO)检测脲酶活性以及使用氨电极检测置于尿素溶液中的样本释放的氨。使用氨电极检测时,1小时后21例患者呈阳性,而使用市售玻片试验时只有17例呈阳性。组织学检查20例呈阳性,培养19例呈阳性。所有使用氨电极检测呈阳性的样本培养或组织学检查均为阳性。氨电极提供了一种快速、灵敏、定量且廉价的检测和定量幽门螺杆菌的方法。