Badano L, Carratino L, Giunta L, Calisi P, Lucatti A
Servizio di Cardiologia, Ospedale di Nervi, Genova.
G Ital Cardiol. 1992 Sep;22(9):1023-34.
To assess the effect of age on cardiac structure and function, we performed echocardiograms on 104 physically active, normal, community-dwelling volunteers (68 men and 36 women), ranging in age from 18 to 84 years and having no evidence of hypertension or cardiovascular disease. With advancing adult aging, the following were observed: a decrease in aortic compliance (r = 0.42); an increase in systolic (r = 0.61), diastolic (r = 0.24), pulse (r = 0.60) and mean (r = 0.48) arterial pressure; and a modest enlargement of aortic root (r = 0.47) and left atrial dimension (r = 0.30) were observed. Left ventricular end-diastolic volume (r = 0.25), wall thickness (r = 0.30) and mass (r = 0.37) also increased with aging, while left ventricular end-systolic volume was not age-related. Furthermore, a stepwise multivariate linear model identified the decrease in arterial compliance (R2 = 0.06; p < 0.02) and the increase in left ventricular stroke work (R2 = 0.38; p < 0.0001) as the only variables independently related to the increase in left ventricular mass that occurs with advancing age. Regarding left ventricular systolic function, aging was also related to an increase in left ventricular stroke work (r = 0.40) and ejection time (r = 0.44), while pump function, (measured as ejection fraction and cardiac index at rest), and contractility (measured by load independent end-systolic indexes) were unaffected by aging. Conversely, pulsed Doppler analysis of mitral inflow showed a significant age-related decline in the peak early filling velocity (r = -0.45) and in the ratio of early and late diastolic filling velocity (r = -0.66), while peak late diastolic flow velocity (r = 0.50), diastolic pressure half time (r = 0.34) and duration of isovolumic relaxation (r = 0.56) increased significantly with age.
为评估年龄对心脏结构和功能的影响,我们对104名身体健康、正常的社区志愿者(68名男性和36名女性)进行了超声心动图检查,这些志愿者年龄在18至84岁之间,且无高血压或心血管疾病迹象。随着成年年龄的增长,观察到以下情况:主动脉顺应性降低(r = 0.42);收缩压(r = 0.61)、舒张压(r = 0.24)、脉压(r = 0.60)和平均动脉压(r = 0.48)升高;主动脉根部(r = 0.47)和左心房内径(r = 0.30)适度增大。左心室舒张末期容积(r = 0.25)、室壁厚度(r = 0.30)和质量(r = 0.37)也随年龄增长而增加,而左心室收缩末期容积与年龄无关。此外,逐步多元线性模型确定动脉顺应性降低(R2 = 0.06;p < 0.02)和左心室每搏功增加(R2 = 0.38;p < 0.0001)是与年龄增长导致的左心室质量增加独立相关的唯一变量。关于左心室收缩功能,年龄增长还与左心室每搏功增加(r = 0.40)和射血时间增加(r = 0.44)有关,而泵功能(以静息射血分数和心脏指数衡量)和收缩性(以负荷独立的收缩末期指数衡量)不受年龄影响。相反,二尖瓣流入道脉冲多普勒分析显示,舒张早期峰值充盈速度(r = -0.45)和舒张早期与晚期充盈速度比值(r = -0.66)随年龄显著下降,而舒张晚期峰值流速(r = 0.50)、舒张压减半时间(r = 0.34)和等容舒张期持续时间(r = 0.56)随年龄显著增加。