Harada N, Saito S, Minakata K
University of Shizuoka, Hamamatsu College, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1992 Aug;38(4):397-404. doi: 10.3177/jnsv.38.397.
Weaning rats were divided into two groups, one group being fed a vitamin E-deficient diet, and the other an alpha-tocopherol-containing (50 mg/kg) control diet. Rats were killed at 1, 2, 3 and 4 months of feeding. The following results were obtained. 1. Both plasma and liver alpha-tocopherol levels decreased greatly by feeding vitamin E-deficient diet for 1 month, and thereafter decreased gradually by continued feeding. 2. Somehow different results were obtained concerning liver peroxidation value by the method of analysis. In the case of chemiluminescence, the value increased by vitamin E deficiency during the first 2 months, but thereafter, the value was almost unchanged. On the contrary, in the case of TBA-RS, the value increased gradually throughout the entire 4 months of feeding period. 3. Both plasma alpha-CPI level and pyruvate kinase activity increased by vitamin E deficiency, showing similar pattern of change with feeding period. Especially, marked increase of these values was observed in vitamin E-deficient rats fed for longer than 2 months, and differences from control groups were highly significant (in both cases, at 2 months, p < 0.005, and at 3 and 4 months, p < 0.001). And, in vitamin E-deficient group, including all the rats fed on test diet for 1 to 4 months, correlation between both values was very high, and was highly significant (r = 0.9060, p < 0.001).
将断奶大鼠分为两组,一组喂食缺乏维生素E的饲料,另一组喂食含α-生育酚(50毫克/千克)的对照饲料。在喂食1、2、3和4个月时处死大鼠。得到以下结果。1. 通过喂食缺乏维生素E的饲料1个月,血浆和肝脏中的α-生育酚水平均大幅下降,此后持续喂食使其逐渐下降。2. 通过分析方法得到的关于肝脏过氧化值的结果有所不同。就化学发光而言,在最初2个月维生素E缺乏时该值升高,但此后该值几乎不变。相反,就硫代巴比妥酸反应物(TBA-RS)而言,在整个4个月的喂食期内该值逐渐升高。3. 血浆α-CPI水平和丙酮酸激酶活性均因维生素E缺乏而升高,呈现出与喂食期相似的变化模式。特别是,在喂食超过2个月的维生素E缺乏大鼠中观察到这些值显著升高,与对照组的差异非常显著(两种情况均为,在2个月时,p<0.005,在3和4个月时,p<0.001)。并且,在维生素E缺乏组中,包括所有喂食试验饲料1至4个月的大鼠,这两个值之间的相关性非常高,且高度显著(r = 0.9060,p<0.001)。