Agerbirk Niels, Olsen Carl E, Bibby Bo M, Frandsen Hanne O, Brown Lea D, Nielsen Jens K, Renwick J Alan A
Chemistry Department, Royal Veterinary and Agricultural University Thorvaldsensvej 40, DK-1871 Frederiksberg C, Denmark.
J Chem Ecol. 2003 Jun;29(6):1417-33. doi: 10.1023/a:1024217504445.
Two types of Barbarea vulgaris var. arcuata, the G-type and the P-type, differed in resistance to larvae of the diamondback moth (DBM) Platella xylostella. Rosette plants of the G-type were fully resistant to the DBM when grown in a greenhouse or collected in the summer season, but leaves collected during the late fall were less resistant, as previously found for flea beetle resistance. The P-type was always susceptible. Extracts of resistant leaflets inhibited larval growth in a bioassay, and a growth-inhibiting fraction was isolated by activity-guided fractionation. A triterpenoid saponin (1) was isolated from this fraction and identified as 3-O-beta-cellobiosyloleanolic acid from spectroscopic data and analysis of hydrolysis products. The decrease in resistance of the G-type in the fall was correlated with a decrease in the level of 1, from 0.6-0.9 to < 0.2 micromol/g dry wt. Compound 1 was not detected in the susceptible P-type. We conclude that 1 is correlated with the variable resistance of B. vulgaris foliage to the DBM.
两种弓叶芥菜(Barbarea vulgaris var. arcuata),即G型和P型,对小菜蛾(Plutella xylostella)幼虫的抗性存在差异。G型莲座叶植株在温室中生长或在夏季采集时对小菜蛾完全具有抗性,但如先前发现的对跳甲的抗性一样,深秋采集的叶片抗性较低。P型始终易感。在生物测定中,抗性小叶的提取物抑制幼虫生长,并通过活性导向分级分离法分离出一种生长抑制组分。从该组分中分离出一种三萜皂苷(1),并根据光谱数据和水解产物分析鉴定为3 - O - β - 纤维二糖基齐墩果酸。秋季G型抗性的降低与1含量的降低相关,从0.6 - 0.9微摩尔/克干重降至< 0.2微摩尔/克干重。在易感的P型中未检测到化合物1。我们得出结论,1与弓叶芥菜叶片对小菜蛾的可变抗性相关。