Szeredi L, Aupperle H, Steiger K
Central Veterinary Institute, H-1149, Tábornok u. 2, Hungary.
J Comp Pathol. 2003 Aug-Oct;129(2-3):147-53. doi: 10.1016/s0021-9975(03)00022-7.
Formalin-fixed, paraffin wax-embedded fetal membranes from 76 cases of equine abortion were examined immunohistochemically for equine herpesvirus (EHV)-1 antigen. Of the 76 cases, 11 had been proved EHV-1-positive by diagnostic methods applied to the aborted fetuses (viral isolation in tissue culture, or immunohistochemical examination, or both). Of the 11 fetal membranes from the virus-positive animals, five gave positive results on immunohistochemical examination, and three on in-situ hybridization; the positive signals were detected in trophoblastic cells and occasionally in monocytes and endothelial cells. The distribution of virus appeared to be related to areas of (1) vacuolar degeneration and desquamation of chorionic epithelium, (2) mild lympho-histiocytic vasculitis and placentitis, and (3) increased metabolic activity of mesenchymal cells in the villi of the fetal membranes. This is the first report of EHV-1 antigen and nucleic acid detection in the trophoblasts of fetal membranes from spontaneous cases of equine abortion.
对76例马流产的福尔马林固定、石蜡包埋胎膜进行免疫组织化学检测,以检测马疱疹病毒1型(EHV-1)抗原。在这76例中,有11例通过对流产胎儿应用诊断方法(组织培养中的病毒分离、免疫组织化学检测或两者兼有)被证明为EHV-1阳性。在来自病毒阳性动物的11份胎膜中,5份免疫组织化学检测呈阳性,3份原位杂交呈阳性;在滋养层细胞中检测到阳性信号,偶尔在单核细胞和内皮细胞中也能检测到。病毒的分布似乎与以下区域有关:(1)绒毛膜上皮的空泡变性和脱屑;(2)轻度淋巴细胞-组织细胞性血管炎和胎盘炎;(3)胎膜绒毛中间质细胞代谢活性增加。这是首次报道在马自发性流产病例的胎膜滋养层中检测到EHV-1抗原和核酸。