Martins Paulo Sergio, Kallas Esper Georges, Neto Miguel Cendoroglo, Dalboni Maria Aparecida, Blecher Sérgio, Salomão Reinaldo
Division of Infectious Diseases, Escola Paulista de Medicina, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Shock. 2003 Sep;20(3):208-12. doi: 10.1097/01.shk.0000079425.52617.db.
We evaluated neutrophil activation by measuring its phagocytic ability and oxidative burst activity in 16 patients with sepsis and 16 healthy volunteers. We also focused on neutrophil apoptosis as a regulatory mechanism of the inflammatory response. Neutrophil phagocytosis was evaluated by the detection of propidium iodide (PI)-labeled Staphylococcus aureus added to whole blood. Reactive oxygen species (ROS) formation was quantified by measuring the oxidation of 2',7' dichlorofluorescein diacetate (DCFH-DA) at baseline and after cell stimulation with phorbol myristate acetate (PMA), and bacterial cells (killed S. aureus) or products (lipopolysaccharide [LPS] and N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine [FMLP]). Apoptosis was assessed in neutrophils stained with annexin V and PI. Neutrophil phagocytic ability was increased in patients with sepsis compared with healthy controls (median geometric mean fluorescence intensity [GMFI] was 101.9 and 54.7, respectively; P = 0.05). ROS formation was enhanced in patients with sepsis compared with healthy volunteers at baseline (median GMFI 275.6 and 52.1, respectively; P < 0.001), and after stimulation with S. aureus (median GMFI 2395.8 and 454.9, respectively; P < 0.001), PMA (median GMFI 1120.6 and 307.5, respectively; P = 0.003), FMLP (median GMFI 792.4 and 123.2, respectively; P < 0.001), and LPS (median GMFI 624.8 and 144.8, respectively; P < 0.001). Early neutrophil apoptosis was increased in patients with sepsis compared with healthy volunteers (median 11.3% and 9.1%, respectively; P = 0.03). These data demonstrate that neutrophil function is enhanced in patients with sepsis. Additionally, circulating neutrophils from patients with sepsis presented with increased early apoptosis, which may be consequence of a regulatory mechanism of the inflammatory response.
我们通过测量16例脓毒症患者和16名健康志愿者的中性粒细胞吞噬能力和氧化爆发活性来评估中性粒细胞的活化情况。我们还关注中性粒细胞凋亡,将其作为炎症反应的一种调节机制。通过检测添加到全血中的碘化丙啶(PI)标记的金黄色葡萄球菌来评估中性粒细胞吞噬作用。通过测量2',7'-二氯荧光素二乙酸酯(DCFH-DA)在基线时以及在用佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)、细菌细胞(灭活的金黄色葡萄球菌)或产物(脂多糖[LPS]和N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸[FMLP])刺激细胞后的氧化情况来定量活性氧(ROS)的形成。用膜联蛋白V和PI染色的中性粒细胞中评估凋亡情况。与健康对照组相比,脓毒症患者的中性粒细胞吞噬能力增强(几何平均荧光强度[GMFI]中位数分别为101.9和54.7;P = 0.05)。与健康志愿者相比,脓毒症患者在基线时(GMFI中位数分别为275.6和52.1;P < 0.001)以及在用金黄色葡萄球菌刺激后(GMFI中位数分别为2395.8和454.9;P < 0.001)、PMA(GMFI中位数分别为1120.6和307.5;P = 0.003)、FMLP(GMFI中位数分别为792.4和123.