Maffiuletti Nicola A, Pensini Manuela, Scaglioni Gil, Ferri Alessandra, Ballay Yves, Martin Alain
INSERM/ERIT-M 0207 Motricité-Plasticité, Faculté des Sciences du Sport, Université de Bourgogne, BP 27877-21078, Dijon Cedex, France.
Eur J Appl Physiol. 2003 Nov;90(5-6):601-7. doi: 10.1007/s00421-003-0914-3. Epub 2003 Aug 16.
When muscle is artificially activated, as with electromyostimulation (EMS), action potentials are evoked in both intramuscular nerve branches and cutaneous receptors, therefore activating spinal motoneurons reflexively. Maximal soleus and gastrocnemii H- and T-reflex and the respective mechanical output were thus quantified to examine possible neural adaptations induced at the spinal level by EMS resistance training. Eight subjects completed 16 sessions of isometric EMS (75 Hz) over a 4-week period. Maximal soleus and gastrocnemii M wave (M(max)), H reflex (H(max)) and T reflex (T(max)) were compared between before and after training, together with the corresponding plantar flexor peak twitch torque. No significant changes were observed for electromechanical properties of H(max) reflex following EMS. On the other hand, peak twitch torque produced by T(max), but not by equal-amplitude H reflex, significantly increased as a result of training (+21%, P<0.05). These changes were associated with a trend towards a significant increase for normalized gastrocnemii (+21%, P=0.07) but not soleus T(max) reflex. It is concluded that, contrary to results previously obtained after voluntary physical training, EMS training of the plantar flexor muscles did not affect alpha motoneuron excitability and/or presynaptic inhibition, as indicated by H-reflex results. On the other hand, in the absence of change in a control group, T(max) electromechanical findings indicated that: (1). equal-amplitude H- and T-reflex adapted differently to EMS resistance training; and (2). EMS had an effect on gastrocnemii but not on soleus muscle, perhaps because of the differences in respective motor unit characteristics (e.g., axon diameter).
当肌肉被人工激活时,如通过肌电刺激(EMS),肌内神经分支和皮肤感受器都会诱发动作电位,从而反射性地激活脊髓运动神经元。因此,对最大比目鱼肌和腓肠肌的H反射和T反射以及各自的机械输出进行量化,以检查EMS阻力训练在脊髓水平上可能引起的神经适应性变化。8名受试者在4周内完成了16次等长EMS(75Hz)训练。比较训练前后最大比目鱼肌和腓肠肌的M波(M(max))、H反射(H(max))和T反射(T(max)),以及相应的跖屈肌峰值抽搐扭矩。EMS训练后H(max)反射的机电特性未观察到显著变化。另一方面,训练导致T(max)产生的峰值抽搐扭矩显著增加(增加21%,P<0.05),而等幅H反射产生的峰值抽搐扭矩未显著增加。这些变化伴随着腓肠肌归一化T(max)反射有显著增加的趋势(增加21%,P=0.07),但比目鱼肌T(max)反射没有。结论是,与之前自愿体育训练后获得的结果相反,如H反射结果所示,EMS训练跖屈肌并未影响α运动神经元兴奋性和/或突触前抑制。另一方面,在对照组没有变化的情况下,T(max)的机电学结果表明:(1)等幅H反射和T反射对EMS阻力训练的适应不同;(2)EMS对腓肠肌有影响,但对比目鱼肌没有影响,这可能是由于各自运动单位特征(如轴突直径)的差异。