Suppr超能文献

屠夫中因吸入胭脂红引起的职业性哮喘。

Occupational asthma induced by inhaled carmine among butchers.

作者信息

Añíbarro Belén, Seoane Javier, Vila Concepción, Múgica Victoria, Lombardero Manuel

机构信息

Allergy Unit, Severo Ochoa Hospital, Leganés, Spain.

出版信息

Int J Occup Med Environ Health. 2003;16(2):133-7.

Abstract

BACKGROUND

Carmine is a natural coloring agent for food and cosmetics. There have been several reports of occupational asthma among employees at factories making natural dyes, however, there are no cases reported among butchers.

OBJECTIVES

We report on two male patients who presented with a history of occupational asthma. Both patients are butchers and used a mixture of additives with carmine as dye in sausages.

METHODS

Skin prick tests were performed with common aeroallergens, commercial mixture additives and separated compound of the additive mixture. Total IgE, metacholine test, specific inhalatory challenge tests with carmine and mites, SDS-PAGE and IgE-immunoblotting were carried out.

RESULTS

Skin tests were positive to mites, additive mixture and carmine in both cases. Specific IgE to mites was positive only in patient one. Bronchial provocation tests were positive to metacholine and carmine and negative to Dermatophagoides pteronyssinus in both cases. IgE-immunoblot showed a specific IgE-binding band at 10 kDa and at a large number of bands along all molecular weights. No inhibition was achieved in carmine-IgE-specific bands with the D. pteronyssinus extract.

CONCLUSIONS

We report on two butchers with occupational asthma due to an IgE-mediated sensitization to carmine. There are several proteins that may act as allergens, and these may be conditioned by the route of exposure and are not cross-reactive with mite proteins. Carmine may be considered to be an etiologic agent in butcher's asthma.

摘要

背景

胭脂红是一种用于食品和化妆品的天然色素。已有数篇关于天然染料生产工厂员工职业性哮喘的报道,然而,屠夫中尚无此类病例报告。

目的

我们报告两名有职业性哮喘病史的男性患者。两名患者均为屠夫,在制作香肠时使用了含胭脂红作为染料的添加剂混合物。

方法

对常见气传变应原、市售混合添加剂及添加剂混合物的分离化合物进行皮肤点刺试验。检测总IgE、乙酰甲胆碱试验、用胭脂红和螨虫进行特异性吸入激发试验、十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)及IgE免疫印迹。

结果

两名患者的皮肤试验对螨虫、添加剂混合物和胭脂红均呈阳性。仅患者一的螨虫特异性IgE呈阳性。两名患者的支气管激发试验对乙酰甲胆碱和胭脂红呈阳性,对粉尘螨呈阴性。IgE免疫印迹显示在10 kDa处有一条特异性IgE结合带,且在所有分子量处有大量条带。用粉尘螨提取物未能抑制胭脂红-IgE特异性条带。

结论

我们报告两名屠夫因对胭脂红的IgE介导致敏而患职业性哮喘。有几种蛋白质可能作为变应原,其可能受接触途径影响,且与螨虫蛋白无交叉反应。胭脂红可被认为是屠夫哮喘的病因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验