Ferrer Angel, Marco Francisco M, Andreu Carmen, Sempere José M
Allergy Department, Hospital de la Vega Baja, Orihuela, Spain.
Int Arch Allergy Immunol. 2005 Nov;138(3):243-50. doi: 10.1159/000088725. Epub 2005 Oct 6.
Hypersensitivity to carmine (E120) has been identified as a cause of food intolerance and occupational asthma. We present a case of occupational asthma following exposure to carmine in a manufacturer of sausages and review the literature.
A 42-year-old non-atopic male presented with a 5-year history of rhinoconjunctivitis and asthma on occupational exposure to food additive dusts. Symptoms increased after work. The patient had been exposed for more than 20 years.
Skin prick tests were performed with a battery of common inhalant allergens and spices. Cochineal, carmine lake and additive mixes used by the patient were extracted and subsequently used for skin prick test, bronchial provocation and in vitro measurements (specific IgE, Western blot and chromatographic fractionation).
Prick tests were positive to carmine and carmine-containing additives; carmine-specific IgE and bronchial challenge tests were also positive (PC20 = 0.0004 mg/ml and 1.6 kU/l). Western blot showed IgE binding to bands of about 30 kDa on cochineal extract and a diffuse pattern at 40-97 kDa on carmine. This result was confirmed by gel filtration chromatography and dot blot. Carmine completely inhibited IgE binding to cochineal extract.
Carmine is a potential sensitizer in an occupational setting: 18 cases of occupational asthma have been described to date. Carmine allergens are poorly defined; in general, proteins from cochineal not removed by the extraction process are considered as the main allergens in carmine. Our results are consistent with this, but show that these proteins may be subject to chemical modification.
对胭脂红(E120)过敏已被确认为食物不耐受和职业性哮喘的一个病因。我们报告一例在香肠制造商中接触胭脂红后发生职业性哮喘的病例并复习相关文献。
一名42岁非特应性男性,有5年职业接触食品添加剂粉尘后出现鼻结膜炎和哮喘的病史。工作后症状加重。该患者已接触超过20年。
用一组常见吸入性变应原和香料进行皮肤点刺试验。提取患者使用的胭脂虫红、胭脂红湖和添加剂混合物,随后用于皮肤点刺试验、支气管激发试验和体外检测(特异性IgE、免疫印迹和色谱分离)。
点刺试验对胭脂红和含胭脂红的添加剂呈阳性;胭脂红特异性IgE和支气管激发试验也呈阳性(PC20 = 0.0004 mg/ml和1.6 kU/l)。免疫印迹显示IgE与胭脂虫红提取物上约30 kDa的条带结合,在胭脂红上40 - 97 kDa呈弥漫性模式。凝胶过滤色谱和斑点印迹证实了这一结果。胭脂红完全抑制IgE与胭脂虫红提取物的结合。
胭脂红在职业环境中是一种潜在的致敏原:迄今为止已描述了18例职业性哮喘病例。胭脂红过敏原定义不明确;一般来说,提取过程中未去除的胭脂虫红中的蛋白质被认为是胭脂红中的主要过敏原。我们的结果与此一致,但表明这些蛋白质可能会发生化学修饰。