Le Guyader Françoise S, Neill Frederick H, Dubois Eric, Bon Fabienne, Loisy Fabienne, Kohli Evelyne, Pommepuy Monique, Atmar Robert L
Laboratoire de Microbiologie, IFREMER, BP 21105, 44311 Nantes cedex 03, France.
Int J Food Microbiol. 2003 Oct 15;87(1-2):107-12. doi: 10.1016/s0168-1605(03)00058-8.
Gastroenteritis outbreaks linked to shellfish consumption are numerous and Norwalk-like viruses (NLVs) are frequently the responsible causative agents. However, molecular data linking shellfish and clinical samples are still rare despite the availability of diagnostic methods. In a recent outbreak we found the same NLV sequence in stool and shellfish samples (100% identity over 313 bp in the capsid region), supporting the epidemiological data implicating the shellfish as the source of infection. A semiquantitative approach using most-probable-number-RT-PCR (MPN-RT-PCR) demonstrated the presence of a hundred of RT-PCR units per oyster. Follow-up of the oysters in the harvest area, for approximately 2 months, showed persistence of NLV contamination of the shellfish at levels up to a thousand RT-PCR units per oyster prior to depuration of the shellfish. This finding is useful in beginning to understand shellfish contamination and depuration for use in future hazard analyses.
与食用贝类相关的肠胃炎疫情屡见不鲜,诺如病毒(NLVs)常常是致病原。然而,尽管有诊断方法,但将贝类与临床样本联系起来的分子数据仍然很少。在最近一次疫情中,我们在粪便和贝类样本中发现了相同的诺如病毒序列(衣壳区域313 bp的序列完全相同),这支持了将贝类作为感染源的流行病学数据。使用最大可能数逆转录聚合酶链反应(MPN-RT-PCR)的半定量方法表明,每只牡蛎中存在数百个逆转录聚合酶链反应单位。对收获区域的牡蛎进行了约2个月的跟踪,结果显示,在贝类净化之前,贝类中诺如病毒的污染持续存在,每只牡蛎中诺如病毒的含量高达1000个逆转录聚合酶链反应单位。这一发现有助于初步了解贝类污染和净化情况,以便用于未来的危害分析。