Chen Xu-Lin, Xia Zhao-Fan, Wei Duo, Han Sheng, Ben Dao-Feng, Wang Guang-Qing
Burns Centre, Changhai Hospital, Second Military Medical University, 174 Changhai Road, 200433, Shanghai, PR China.
Burns. 2003 Sep;29(6):533-9. doi: 10.1016/s0305-4179(03)00147-5.
This study was designed to investigate the role of p38 mitogen-activated protein (MAP) kinase on Kupffer cells (KCs) secretion of proinflammatory cytokines such as tumor necrosis factor (TNF)-alpha and interleukin (IL)-1beta and hepatic injury following burn trauma. Sprague-Dawley rats were randomized into four groups: (1) sham burn rats given vehicle, (2) sham burn rats given the p38 MAP kinase inhibitor SB203580 (10mg/kg i.v., 15min and 12h after sham burn), (3) rats given a 30% total body surface area (TBSA) full-thickness burn and fluid resuscitation plus vehicle, and (4) burn rats given injury and fluid resuscitation plus SB203580. Rats from each group were killed at 24h post-burn to examine plasma aspartate transaminase (AST) and alanine transaminase (ALT) and KCs were isolated. The KCs secretion of TNF-alpha and IL-1beta and p38 MAP kinase activity (by Western blot analysis) were also examined. These studies showed by more significant activation of p38 MAP kinase in KCs harvested from burn rats than from shams. Burn trauma resulted in hepatic dysfunction and promoted KCs secretion of TNF-alpha and IL-1beta. SB203580 inhibited p38 MAP kinase activity, reduced KCs secretion of proinflammatory cytokines, and alleviated burn-mediated hepatic dysfunction. These data suggest p38 MAP kinase activation is one important aspect of the signaling event that may mediate the KCs secretion of proinflammatory cytokines TNF-alpha and IL-1beta following burn trauma.
本研究旨在探讨p38丝裂原活化蛋白(MAP)激酶在烧伤创伤后枯否细胞(KCs)分泌促炎细胞因子如肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-1β以及肝损伤中的作用。将Sprague-Dawley大鼠随机分为四组:(1)假烧伤大鼠给予赋形剂;(2)假烧伤大鼠给予p38 MAP激酶抑制剂SB203580(静脉注射10mg/kg,在假烧伤后15分钟和12小时);(3)给予30%体表面积(TBSA)全层烧伤并进行液体复苏的大鼠加赋形剂;(4)烧伤大鼠给予损伤和液体复苏加SB203580。每组大鼠在烧伤后24小时处死,检测血浆天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT),并分离KCs。还检测了KCs分泌TNF-α和IL-1β以及p38 MAP激酶活性(通过蛋白质免疫印迹分析)。这些研究表明,与假烧伤大鼠相比,从烧伤大鼠收获的KCs中p38 MAP激酶的激活更为显著。烧伤创伤导致肝功能障碍,并促进KCs分泌TNF-α和IL-1β。SB203580抑制p38 MAP激酶活性,减少KCs分泌促炎细胞因子,并减轻烧伤介导的肝功能障碍。这些数据表明,p38 MAP激酶激活是信号转导事件的一个重要方面,可能介导烧伤创伤后KCs分泌促炎细胞因子TNF-α和IL-1β。