Soruri Afsaneh, Riggert Joachim, Schlott Thilo, Kiafard Ziba, Dettmer Claudia, Zwirner Jörg
Department of Immunology, Georg August University-Gottingen, Kreuzbergring 57, D-37075 Gottingen, Germany.
J Immunol. 2003 Sep 1;171(5):2631-6. doi: 10.4049/jimmunol.171.5.2631.
Although monocytes can be directed to develop into dendritic cells (DC) in vitro, the molecular mechanisms that induce their transformation in vivo are largely unknown. In the present study we employed an in vivo SCID mouse model to investigate the impact of two proinflammatory chemotaxins, the anaphylatoxin C5a and the chemokine macrophage inflammatory protein-1alpha (CCL3), on the differentiation of human monocytes and immature DC generated from monocytes in the presence of GM-CSF and IL-4. Both C5a and macrophage inflammatory protein-1alpha recruited human monocytes and immature DC into the peritoneal cavity of SCID mice, but only C5a induced their differentiation into phenotypically mature DC by 48 h after injection. Macrophages derived from monocytes by in vitro culture were resistant to C5a-mediated transformation in vivo. The effect of C5a was indirect, since C5a-stimulated TNF-alpha and PGE(2) were found to be obligatory as well as sufficient to induce differentiation of monocytes. In contrast to monocytes, in vitro generated immature DC required TNF-alpha, but not PGE(2), for their C5a-mediated maturation in vivo. C5a-transformed monocytes represented an inflammatory type of DC, as they constitutively secreted high amounts of TNF-alpha, but also retained the capacity to release the Th1 cytokine IL-12 p70 upon stimulation with CD40 ligand. In summary, we identified for the first time a cascade of inflammatory signals that can induce the transformation of monocytes into DC in vivo. This novel function emphasizes the important immunoregulatory role of C5a at the interface of innate and adaptive immunity.
虽然单核细胞在体外可被诱导分化为树突状细胞(DC),但其在体内诱导转化的分子机制仍 largely 未知。在本研究中,我们采用体内 SCID 小鼠模型,研究两种促炎趋化因子,即过敏毒素 C5a 和趋化因子巨噬细胞炎性蛋白 -1α(CCL3),对人单核细胞以及在 GM - CSF 和 IL - 4 存在下由单核细胞产生的未成熟 DC 分化的影响。C5a 和巨噬细胞炎性蛋白 -1α 均可将人单核细胞和未成熟 DC 募集到 SCID 小鼠的腹腔中,但仅 C5a 在注射后 48 小时可诱导它们分化为表型成熟的 DC。体外培养由单核细胞衍生的巨噬细胞在体内对 C5a 介导的转化具有抗性。C5a 的作用是间接的,因为发现 C5a 刺激产生的 TNF -α 和 PGE(2) 既是诱导单核细胞分化所必需的,也是充分的。与单核细胞不同,体外产生的未成熟 DC 在体内经 C5a 介导成熟需要 TNF -α,但不需要 PGE(2)。C5a 转化的单核细胞代表一种炎性类型的 DC,因为它们组成性地分泌大量 TNF -α,但在用 CD40 配体刺激后也保留释放 Th1 细胞因子 IL - 12 p70 的能力。总之,我们首次鉴定出一系列炎性信号,其可在体内诱导单核细胞转化为 DC。这一新功能强调了 C5a 在固有免疫和适应性免疫界面的重要免疫调节作用。