Rosser D A, Murdoch I E, Fitzke F W, Laidlaw D A H
Department of Epidemiology and International Eye Health Institute of Ophthalmology University College London London, UK.
Eye (Lond). 2003 Aug;17(6):701-6. doi: 10.1038/sj.eye.6700496.
All visual acuity data are subject to test-retest variability (TRV). This measurement error obscures true clinical change and reduces the statistical power of clinical trials using acuity as a primary outcome measure. This study was designed to assess whether a computerised system can reduce TRV by taking repeated acuity measurements and averaging them. A computerised system (PC-test) was developed for this purpose and compared in terms of TRV with the current Gold Standard ETDRS logMAR chart.
A total of 19 subjects with a mean acuity of +0.16 logMAR (range +0.49 to -0.10 logMAR) were recruited. The performance of two computerised tests (one averaging 10 repeats and one five) was compared with that of the ETDRS logMAR chart in terms of TRV and agreement of acuity data. Results The 10 and five repeat computerised tests (PC-tests) produced a TRV of +/-0.11 and +/-0.10 logMAR, respectively, compared with +/-0.18 logMAR for the ETDRS chart. No significant bias was observed between PC-test and ETDRS acuities.
A computerised system that takes repeated acuity measurements and averages them is subject to less TRV than a single ETDRS acuity measurement. A reduced TRV of visual acuity data allows earlier detection of true clinical change in individual patients. It also allows smaller differences between groups to be detected in clinical trials for a given degree of statistical confidence and power.
所有视力数据都存在重测变异性(TRV)。这种测量误差掩盖了真实的临床变化,并降低了以视力作为主要结局指标的临床试验的统计效力。本研究旨在评估计算机系统能否通过重复进行视力测量并求平均值来降低TRV。为此开发了一种计算机系统(PC测试),并在TRV方面与当前的金标准ETDRS对数视力表进行比较。
共招募了19名平均视力为+0.16对数最小分辨角(范围为+0.49至-0.10对数最小分辨角)的受试者。在TRV和视力数据一致性方面,将两种计算机测试(一种平均10次重复测量,另一种平均5次重复测量)的性能与ETDRS对数视力表的性能进行了比较。结果:10次和5次重复的计算机测试(PC测试)产生的TRV分别为+/-0.11和+/-0.10对数最小分辨角,而ETDRS视力表为+/-0.18对数最小分辨角。在PC测试和ETDRS视力之间未观察到显著偏差。
一种进行重复视力测量并求平均值的计算机系统,其TRV比单次ETDRS视力测量要小。视力数据TRV的降低有助于更早地发现个体患者的真实临床变化。在给定的统计置信度和效力水平下,它还能在临床试验中检测到组间更小的差异。