Allen Corrie B
Department of Pediatrics, National Jewish Medical and Research Center, 1400 Jackson Street, Denver, CO 80206, USA.
Inhal Toxicol. 2003 Sep;15(10):1039-52. doi: 10.1080/08958370390226521.
Ozone, a highly reactive oxidant gas, is a major constituent of urban air pollution. Studies of the toxic effects of ozone on cultured cells and other materials are most appropriately conducted under conditions of humidity, temperature, and ozone concentration similar to those in which those materials are naturally exposed. An automated system designed for exposure of cultured cells and other materials to environmentally relevant levels of ozone under nearly physiological conditions is described. Although based on time-proven manually controlled systems, this system is automated using computer programming and hardware that allow unattended operations for extended time periods while maintaining tight control over ozone levels, humidity, and temperature. Experiments were conducted to ensure that the distribution of ozone within the exposure chambers was homogeneous. In addition, experiments were performed to ensure that changes in media volume within the tissue culture plates were minimal, in order to prevent either desiccation of the cultured cells or dilution of the cell culture media. A rocker system is described that allows the tissue culture plates within each exposure vessel to be rocked from end to end to promote mixing of both the gas phase and the liquid phase on each side of the cell culture insert membrane. Since automation of the system allows unattended operation of the system for extended periods, safety systems are described that prevent exposure of investigators to elevated levels of ozone under a variety of system failure conditions.
臭氧是一种高活性氧化气体,是城市空气污染的主要成分。关于臭氧对培养细胞及其他物质毒性作用的研究,最适宜在与这些物质自然暴露环境相似的湿度、温度和臭氧浓度条件下进行。本文描述了一种自动化系统,该系统用于在接近生理条件下,使培养细胞及其他物质暴露于与环境相关水平的臭氧中。尽管该系统基于经过时间验证的手动控制系统,但它通过计算机编程和硬件实现了自动化,能够在长时间无人值守的情况下运行,同时对臭氧水平、湿度和温度保持严格控制。进行了实验以确保臭氧在暴露室内的分布均匀。此外,还进行了实验以确保组织培养板内培养基体积的变化最小,以防止培养细胞干燥或细胞培养基被稀释。本文还描述了一种摇动系统,该系统可使每个暴露容器内的组织培养板从一端到另一端摇动,以促进细胞培养插入膜两侧气相和液相的混合。由于系统的自动化允许系统长时间无人值守运行,因此还描述了安全系统,以防止在各种系统故障情况下研究人员暴露于高浓度臭氧中。